袁霓
微型小说选（一）
X+Y 的计划
他吸着烟，烟头快要烧到嘴唇了，他还是浑然不觉。刚刚仔细而用心地读着报纸上的新闻，现在，脑里正千军万马，想着一个他认为天衣无缝的计划。 烟头烧到嘴唇了，他一痛，才把心拉回来。他抬头一看，时针已指着晚上七点，是该回家的时间了。这几个月来，因经济全面不景 气，连带他的公司也周转不灵，他在外头已欠下一大笔款项，银行也不给他增加贷款。人家逼得急，他实在也焦头烂额了，怎么办？
几个月来不曾现过笑容的脸，现在看起来更加僵硬。没办法，就这么办，无毒不丈夫！这件事不可假手于人，一定要自己做。
决定了一件事，他就象吃了定心丸一样地安心。依稀彷佛，他的脸好像有一点笑容了。
真是该回家了，他告诉自己。一想到家，他的眉头就皱起来了，就像扭结的麻绳，说有多紧就有多紧。
但是这个家，总是一个可以伸脚舒懒腰的窝，虽然他是多么的不喜欢。
回到家，扑面而见的就是那个臭女人的脸。
“记得回家了啊，我以为你又被那一个狐狸精迷住，死在外头了呢。”讲话刻薄的不留余地，真想一刀向她捅过去，结束这没完没了的日子。
“住嘴！”他在心理大骂，却不敢骂出声。其实他在公司里多么有威，众多属下个个对他言听计从，只有在老婆面前，他总觉得矮了半截。我并不怕老婆，我只是不想争吵。他安慰自己。但是这种地狱般的日子也不会太久了。他高兴地想。
洗过了澡，他坐着吃晚餐。老婆在餐桌的另一头也跟着坐下来。
臭八婆，怎么突然转性了。他心里想。
“老公，你知道不知道，那宗用苦肉计斩手指骗保险公司的其中一个人，原来住在我妹妹附近。世界上怎么有这样笨的人，好好的手要去斩掉，保险公司又不是大笨蛋。”
他没有答腔，大口大口地吃着饭。
“真讨厌，每次跟你讲话就是这种死人脸。你不要忘记，你有今天靠的是谁，如果不是我开口向我爸要钱，你会起来吗？”
又来了，又来了，他愤愤地想，这是我终身的耻辱，总有一天的……
“既然你这样讨厌我，我看你最好也去学一学他们，给我买一个巨额意外保险，然后再想一个办法谋害我，这样你财也得了，人也除了，你不就高兴了？”
他睁大眼看着自己的老婆，忽然傻住。她怎么会知道我的想法？真鬼，她怎么会知道？
“你怎么这样看着我？你真的想害我啊？你这个没良心的鬼！”老婆突然大哭起来。
他再也吃不下了，推开才吃了一半的饭，走到屋外的花园去。看着天上没有星星的夜空，又顺手点起了一支烟。一只小手悄悄地摇了摇他，他低头一看，是他的小儿子。
他轻轻地抚着孩子的头，心中掠过一阵温柔，如果不是为了孩子，他早就要放弃这个家了。
晚上，他躺在床上，老婆在房间里一边卸妆还一边哭骂。他烦恼地用抱枕盖住了耳朵。“喂，”老婆越骂越不甘愿，跑过来摇着他，“你这个黑心鬼，你要害我啊，去想一个 办法啊，报上不是刚有一个新闻吗？一个游客在野生动物园里，失足滑进老虎笼里，被老虎活活咬死。我看你最好选择在它们最饿的时候，最好还是下大雨那天，把我带去动物园，制造一个意外事件，被老虎吃掉也好，被狮子吃掉也好，你都可以一了百了……”
他的心咚咚咚地直跳，死罗死罗，他发抖地想，怎么她连我这个计划都知道了，我刚刚想去动物园查明动物喂食的时间，怎么她这样快就想到？这一计不行了，看起来要想另一个办法才行，他懊恼地想。什么办法呢？干脆还是一刀刺过去，最多坐十年监，十年之后才不过五十岁，还有时间东山再起。反正六十还是小弟弟……
他狂怒地翻了一个身，用枕头死命地捂住耳朵，最好任何声浪都听不到。
明天再想一个好办法，他安慰自己。
半包瓜子
阳春三月，春寒料峭，她把衣领弄高，欲挡寒意，但利刃一样的寒风，仍一阵阵从衣领空隙袭来。
在广州的一条路上彳亍，人群像流水般在她身边流过，一张张陌生的脸，好象都罩着一层冷漠，她感到了人地生疏的惶然。昨天乘旅游车经过时，看到一个路牌，路名赫然就是她一直在寻找的那条街。今天她特地拨出时间，乘公车到回来，下车时却停错了站，但估计要找的地方应该不远。
迎面一个学生模样的女孩，她快步趋前问路，学生摇摇头，一句都不答，走了。再问一个，还是沉默地摇摇头。问了几个都如此，她有点沮丧，怀疑这里的人是不是都如此冷漠，或者因为世风日下，对陌生人的搭讪都带着警惕？最后，总算遇到了一个热情的老伯伯，为她指点了方向。乘车时仿佛很近的距离，走路原来还有一大段。
他在广州，她恰好也来广州，为了一份几十年的友情，虽然只是两天的过客，她宁愿离队不去旅游而选择看望他。
三十多年前，他正当年少，她也正当年少。那是一九六六年，发生九卅事件，苏哈托政权代替了苏加诺政权，全印度尼西亚笼罩在白色恐怖之中，华校被封闭，每个正当求学的孩子都彷徨无措，不知道学校会不会重新开放，不知道他们是否从此断学？爸爸妈妈为他们请来了老师补习功课，期望有一天，学校重开时，课程不会被拉的太远。这个期望后来落空了，他们那个时代的孩子，除非转读印度尼西亚学校，从此没有再进学堂的机会。
他和她，当时被老师编在同一个补习组里，一个星期有三次，他们都在一起。除了补习的日子，星期天大家一起玩，一起打乒乓，一起游泳，一起打篮球，虽然没有学校可去，但少年不识愁滋味，日子还是开心的。
这样过了几年，当时十一、二岁的少年不知不觉中长成了青少年。大伙还是一起上课，一块玩。渐渐地，除了补习，除了星期天的集体玩乐，每逢周末，他都会在她家出现，陪着一个腼腆的男同学来。那个腼腆的男同学，看人就脸红，讲话永远低着头。
粗心大意的她，不知道他们为什么每逢周末总要出现，反正她的朋友一大箩，周末除了他们，还有其它的朋友也会相约来玩，多两个人来也不算多，因此，每逢周末，她家总是热烘烘地一大旺人，和别人不同的是，他们俩风雨无阻，每个周末准时报到。
有一天，他找了个机会告诉她，那个腼腆的男生很喜欢她，因为不敢说，也不敢单独来找她，所以他才陪着他来。
她吃了一惊，从来没想过普通的友情竟然会变化，她对他说，她希望他们之间是永远的朋友，不愿意变质。
那个腼腆的男生再来的时候，脸更红了，脸垂得更低，更不敢讲话。她有一点同情，却知道不能给他任何希望，虽然照旧谈笑风生，腼腆的小男孩渐渐地感觉到了她拒人千里之意，再也不来了。而他却还是在每个周末风雨无阻地来，有时候她和一大帮朋友出去玩，夜了，回家，看到他还在痴痴等待，她既不安又生气，骂他，他总是容忍、憨厚地笑着，她看着他的那一种笑，更加生气，常常一气之下，也不管他的感觉，丢下他，就跑去睡觉了。
妈妈把一切看在眼里。有一天，妈妈不经意地说：“他是一个很好的男孩，不要伤他。”
伤他？我怎么伤他了？她对妈妈的话无法理解。
她仍然我行我素。他仍然每个周末报到。
当大伙一起出去玩的时候，她却总是会自动地坐上他的电单车后座，而且也好像变成了一个不成文的规定，其它女同学不会搭他的电单车，那个位置好像就是留给她的。
时光真快，那少年的无忧的日子好像就在昨天。
……
她看到了一个招牌，那是广州的一家医院——广州中山医院。她有些忐忑地走进去，穿白衣服的医院工作人员进进出出，没精打采的病人坐着或站着，陪伴他们的亲友来来往往；浓厚的药味，压抑的气氛向她袭来，她犹豫着，到底要不要进去看他呢？她很怕见到她不愿意看到的画面。
脑子想着，脚步还是向前走。她走到三楼，有人告诉她要找的病房在走廊另一边，她只好走过去，越近，心里越不安。病房外面排着一整列病床，都是轮不到病房住的病人，有的躺着吊盐水、有的茫然无神地坐着、有的半躺半坐、头垂得低低地，她倒抽了一口凉气，感觉到一种深深的阴气，好像黑白无常就在旁边窥探着，随时随地都要抓人。他在这样的环境里，不晓得会比这些人好吗？
因为不知道他住的房号，她只好一间一间病房地探头看，越看，越是怦然心惊，这个地方没有一点活气，人间地狱是不是就如此呢？
她终于找到他了，坐在靠窗的病床上，正在吃着瓜子，他的妻子陪着他。这一小小的病房里摆了三张病床，包括他一共有三个病人，其它两个都是病重的老人，躺着吊盐水。
他们看到她，像他乡遇故知般地高兴。
他看着她，眼底的那种专注仍然让她觉得有一种歉疚。“你怎么知道我在这里呢？”他很高兴地问。
“你家人告诉我的。刚好有事来广州，顺便看看你。”她一边回答一边看他的脸，他的气色并不好，皮肤因化疗而像烧灼般地焦皱，发黄而没有弹性，她不敢多问，他家里人交待过，他本身不知道得了绝症。
他贤淑的妻子张罗着把一张椅子拖过来，“坐吧，坐吧。”她说。
“谢谢。你一个人陪他吗？”
“是啊，有什么办法呢？只好把孩子们都留在家里让佣人照顾，已经来一个月了。”
“感觉怎样？比较好吗？”她问他。
“医生说，很快就会好的。”他妻子抢着回答。她抬眼看她的眸子，想从她的眼睛里看出一点讯息，可是她的眼睛是那样清澈，看不出一点忧愁，她想是自己过虑了。
“你住在那里呢？”她问他的妻子。
“我就铺一张席子，在这边睡觉。”她指着病床下的地板笑了笑，“本来我们定了两张病床，他睡一张，我睡一张，后来病人实在太多了，尽管我愿意多付一倍的钱，医院也不给，没办法。”
她敬佩地看着她，欣喜于他娶了这么一位贤淑的太太。
那一天，她在医院里留连了大半天，陪着他们天南地北聊天，他的谈兴也极高，一直不给她走。
她随手抓了一把他正在吃的瓜子，很喜欢那种咬破瓜子壳，吃瓜子的味道。这让她想起他们少年时代有一年的八月十五，一边吃花生瓜子，一边玩“菜篮公”的事。她问他还记得吗？他说他记得，那年“请神”下来，但是送不走“神”的事，吓得他们最后丢下菜篮，四散跑走，是她的祖母后来唠唠叨叨，一边骂他们一边烧香送神，才让他们放心，安心回家睡觉。
“哎，时光一逝不回了。”他在床上叹息。
“是啊，现在的小孩都不知道什么是‘菜篮公’了。中秋月饼也要 ‘求’他们才吃呢。”她也叹息。
她看看手表，必须走了，她必须会合旅行团的其它团员一起吃晚餐。
“我走了。”
“你喜欢吃瓜子，把这瓜子带去吃吧。”他说。
她犹豫了一下，把吃剩半包的瓜子接过来，“我走了，再见。”
他笑了笑，没有回答，一直看着她走到门口，忽然叫了她一声，她回过头，“谢谢。”他说。
她呆了一下，眼泪迅速冲上来，他知道他的病情的，她想。
几天后，她回到雅加达，听到他已经去世的消息，时间就在她离开后的当天晚上，她听了沉默不语。
她打开皮箱，整理着行李，发现了那半包瓜子，不由自主地抓起一把吃起来，老公在旁看到，问她怎么会有半包的瓜子？她把原由说了，老公骂道：“病人的东西还要吃！”
她没有回答，只是默默地吃着瓜子，几十年来，这个好朋友一直在默默付出，从爱情慢慢升华为真挚的友情，几十年来关心她，始终如一。而她一直认为是理所当然的，从来不知道珍惜。现在，把他最后送的瓜子全部吃完，当作接受他的感情吧。不能接受爱情，友情是可以接受的。
（2007/1/26）
三个皮箱
她曾经走过很多曲折而艰难的路，在任何艰苦的环境中，从来都是满腹信心。尽管生活里到处都是风波，她都能一一迎拒，而不沉沦。但这一场她生命中最大的风波，（其实也不是单独她们一家而已），却把她吞没了。那一天在机场送机室的玻璃门外，她看着她可怜的女儿提着一个塑料带，脚上穿着一双拖鞋，身上穿着一件朴素的衣服，泪眼汪汪地一步一回头看着送行的爸爸妈妈，她的心也像被撕裂般地痛楚。
女儿临进移民厅时抱着她，伤心地哭着说：“妈，一个 TKW出国都有一个皮箱，一双鞋，我怎么连皮箱，连一双鞋都没有啊。”
她也抱着女儿哭。女儿的话触痛了她最深的伤口，五月暴乱之前，何止一个皮箱，几十个皮箱她也买得起。可是那一场暴乱，把她的家抢得一个汤匙也不剩，还把她们的家烧了，她们全家逃出来时，只有身上穿的一件衣服，什么都没带。
孩子要上大学，本来已被录取，却因为拿不出录取证据，高中文凭也没了，学校方面坚决不收。后来国外有一间大学知道她们是五月暴乱的受害着，不必文凭，愿意收录，她就把孩子送去了。当时，她什么都没有了，孩子的塑料带里面，只有几条换洗的衣服。孩子读书的国家有四季，走时刚好是秋季，怎么过冬，她不敢想象。
艰困的环境使人成长、成熟，从艰苦环境中成长的孩子，更能体谅别人和自立。她的孩子遗传了妈妈坚强的性格，在陌生的环境里，没有流泪，不必父母的鞭挞，好学不倦，在一剎那间跨过幼稚的娇弱的年代，忽然成长。知道父母为了重建家园拖着病体四处奔波，为了给妈妈省钱，自动去学校的餐厅帮忙，希望能得到一些外快。但学校的餐厅从没有给学生发薪水的条例，厨师同情她，偷偷拿饭给她吃。后来被教务主任发现了，不但不同情，还警告她若再明知故犯，就连厨师都要开除。她的孩子并没有因此而屈服，暑假的时候，沿街一个商店一个商店的找工作，最后总算有一个商店愿意接受她，但言明只能用三个月。孩子写信告诉她这些情形，她哭得肝肠寸断，千百种滋味翻滚：怜惜孩子的苦干，佩服孩子的坚强，安慰于孩子的懂事。她的几个孩子都是含着银匙出生的，从小到大，没有做过一点粗工，出门、上学都是“奔驰”代步，曾几何时，她的孩子必须受这些苦啊？
孩子告别了幼嫩，告别了豪华的生活而不被充满荆棘的生活绊倒，她失落了物质但没有失落发奋向上的心。“人是自己的主宰，在他上面再没有更高级的生灵或力量，可以裁决他的命运”，一年后女儿写了一封信来，说：
“妈：
今年暑假我要回来了，我替别的孩子补习，赚了一些钱，我把赚到的钱买了三个皮箱，一个给哥哥，一个给姐姐，一个给我自己。哎，我终于有了一个皮箱，我好高兴好高兴。哦，对了，妈，我还把我的衣服留给我的同学们呢……”
她看着信，哭了又笑了。
她答应孩子们重建家园的承诺，一年后也实现了。
对生活，她仍然充满了信心。黎明时刻，她发现门前的草地仍然青翠，百花仍然鲜艳。
（1999/12/6）
注：TKW，出国帮佣女工
十点十分
其实，他们早就相识了，都知道各自有美满的家庭，从来没想过事情会有变化的一天。
那一天，他们坐在一个大厅的角落， 看着大厅里忙碌的工人在搬东西， 这是一个展览厅。他是一间机械贸易公司的董事长，她是承包室内装潢的设计师。他的公司，室内设计都是她做的。
董事长叫王之恩，中年、中等身材、头发微秃、肚子微凸、貌不惊人却家财万贯。偶尔会在报上看到他出席上流社会的活动。
“您怎么有时间亲自过来？”她问他。
“这次展览是国际性的，很重要，我过来看看有何不妥。”装潢渐渐完成，他提出几处要修改，她点点头。他们两人聚精会神，竟然都忘了餐饮，等到装潢快要完成，两人都不约而同地看了看表，然后，几乎是异口同声：“吃过了饭没有？”
他们一起去附近的餐厅吃饭，事情其实只是这么简单，问题是，他们相同的话题那么多，吃完了饭，又要了咖啡，谈啊谈，竟然谈了几个小时。
分手的时候，他问：“明天有空吗？”
“没空，要赶工。”
“打电话可以吗？”
“可以。”
“明天10：10分我打给你。”
“好的。”
这样，10点10分就成了他与她的电话约会。每一天，她在这个时间就心跳加速，像初恋的少女般等待着情人的电话。实际上，他们谈的只是生活的话题、工作的话题，偶尔，他会说一说他的烦恼、商场的奸诈，却从来没谈过各自的家庭。因为有这个电话约会，她忽然觉得生活变得充实，每一天都充满期待。而他呢？也重视着这个承诺，不管他在那里，在做些什么，10：10 一到，他一定会拨一个电话给她，哪怕只是一声轻响，她看到手机上的号码，就知道他打过电话，一整天就踏实了。
像许多事业成功的人士一样，王之恩给人一种居高临下，高不可攀、逼迫人的优越感，只有她知道他其实像普通人一样，需要朋友，需要有愿意倾听心事的耳朵，他其实是寂寞的。
他们常常有相逢恨晚的遗憾，然而再遗憾也无法改变事实。他们有自己应尽的义务，对家庭、孩子负责。尤其是王之恩，他还必须保护自己的声誉。
有一天，他来电告知要出国，去欧洲几个国家，后去美国，也许他会留下做全身检查，不过他承诺一定会每天打电话给她。
他果然遵守他的承诺，除非他人在飞机上，不然一定在印度尼西亚时间10：10打一个电话，她不晓得他是怎么做到的，反正，她感动得无以复加。
……
那天，天空出奇的阴暗，乌云压顶。她从窗口望出去，看到那厚厚的黑云压得天像要驼下来，她怔怔地望着窗外，忽然有一种窒息的感觉；看着文件，却无法集中精神。
她看了一眼时钟，10：08分，他要打电话来了，她想。此时，风很劲，挂在窗口的风铃，不断地叮铃叮铃响，风铃响得很奇怪，好像心慌意乱的人在撞门。
10：10 分，电话铃声大响，她心跳加速，迅速拿起电话，另一端却没有声音，她哈啰了几声，仍然没有声音。她轻轻地放下电话，有一点惆怅。他们有一个约定，电话响了，他没有说话，表示他在忙或不方便。
她叹了一口气，不晓得自己为什么变得这么在乎10：10分的这个电话，为什么会变得这么失魂落魄？
她望向窗口，乌云开始散了、风停了、雨不下了。但是，为什么自己的心还是充满着伤感呢？
她没有办法工作，下午4 点就回家。佣人在看电视，看到她就马上报告：“太太，刚才有一家从泗水飞往马那多的飞机失联，雷达追踪不到，目前不晓得在那里。”
她听了没说什么，刚想回房休息，忽然，一阵强烈的不安侵袭她的心，她拿起手机想打电话，却看到一个尚未打开的信封，是王之恩的短讯：“心柔，我已回印，昨在泗，本想马上回雅，没想马那多公司有急事，故搭乘早班飞往，等我回雅，再喝咖啡。”通讯时间， 10：10分。
她一阵昏眩，强烈的预感王之恩在那架飞机上，她马上打108，问那家航空公司的电话，再打去航空公司问飞机情况，问乘客名单中是否有这个名字？航空公司问她是什么身份？她楞了一下，只好说是亲属，航空公司礼貌地要她留下电话号码，说一有消息就通知她。
她抓着话筒，内心挣扎，几经考虑，终于轻轻轻轻地放下电话……
她是什么身份？她反问自己？什么都不是，只是电话中互相谈得来的朋友。
第二天，所有的报纸头条标题都刊载同样的消息：“xx飞机飞往马那多途中，飞经苏拉威西岛上空时，忽然与控制台失联，至今仍未发现影踪……”
乘客名单，王之恩赫然在其中。
拮据
星期天，孩子们吵着她说要开始大考了，要去书店买考试指南，她只好带着他们到附近的美佳大厦去，警告他们除了需要的书，一切无关的皆不可动。但他们进了书店，就如进了迷宫，怎么走都走不出来了。她一个人在迷宫外围清醒地斥喝他们快走，但他们置若罔闻，她无趣之余，只好暂时丢下他们，一个人找娱乐了。
她走到商场，一间间店看过去，装饰的美轮美奂的服饰店、钟表店、眼镜店、布料店都门可罗雀，大部份商店的玻璃窗前都标着大大的大减价标语，有的还标着“清盘大贱卖”，但店内除了三两职员在「打苍蝇」，空落落的店内几可摆擂台，她看着真替他们焦急。
经济箫条之下，每个有消费能力的人都失去了消费能力。谁能在志得意满之际料想到会有今日之残破呢？
走累了，她走到一间面店，叫了一杯冷冻椰子水。除了餐饮业尚好外，百业都箫条了。（当然，外汇证券行例外。）
她坐在一个不易被发现的角落，一边喝着椰水，一边想着心事。丈夫昨晚上才对她说，公司准备大裁员，他自己不晓得会不会是其中之一？她从听到这个消息始，整个人就忧心仲仲了。
一对衣着整齐，清秀漂亮的年青人在她邻桌坐下，因为太登对，她不由自主地注意着他们。
“媚媚，”那年青男孩很轻声地叫着女孩子的名，“你要记得，从现在开始我们要学会节省用钱了，知道吗？“
那清秀的女孩子低着头，抿着嘴，没有说话。
侍者把两份餐牌放在桌上，男孩看着餐牌喃喃自语：“吃什么好？”
“我就吃鸡肉捞面吧，你呢？“男孩问。
“我也跟你一样吧。”女孩细声回答。
男孩定了两碗面，女孩又多叫了一份打包的。
男孩皱了皱眉，侍者走后，女孩轻声解释：“妈妈一个人在家，她还没吃呢。”
“好罢。“男的点点头，他掏出钱包，四周看了看，轻声说：“我看看钱够不够？哎，还好。“他收了钱包，轻声叹了口气。
她也叹了口气，就像在镜子里看到了自己的褴褛，心中凄凉酸楚。她喝完最后一口椰子水，轻轻放下，悄悄越过他们，去找她的孩子们。
孩子们仍然在聚精会神地在看他们喜欢的公仔连环画，她下意识地摸了摸皮包，生气地说：“跟你们说了，不许买不必要的书，怎么又再看？“
孩子们吃惊地看着她，委曲地说：“我们并不买啊。但是，你给我们再看一下嘛。就要看完了，好吗？“他们哀求的眼光看着她，她心一酸，眼睛就润湿了。
“好。“她终于点点头，在一边耐心地等着。我没有能力供给他们更好的娱乐，在一边陪伴他们的耐心就应该有了，她想。
（18.3.1998）
十八年
像往常一样，一大早，纯蓉已打开店面，开始了一天的买卖。这间小小的五金店是她精神的支柱，每天起早摸黑地忙出忙进，忙得快乐而安详。
今天，她打开店门之后，却变得魂不守舍，货品拿错了不说，连钱都找错了。
孩子们一个个都上班去了，只剩下她和两个印度尼西亚工人顾店，她好像再没有人能识破她的秘密般地快乐起来，眼睛痴痴地望着路口，像等待一个情人般，迫切而渴望。
十八年了，人变得怎么样了呢？不知过得好不好？她心里想。当年，如果不是父亲的性格，也许事情就不至……
她看着店门外转角处的路口，那里有好多脚踏车、摩托车，等着从小巴下来转车的搭客，被等候的人却连影子都还未出现。
有顾客进来买东西，工人要找钱，叫了她几声，没听到，“娘惹！”他大声叫。
“啊？”她怔忡地起身，找了钱，又坐回藤椅上。
XXXXXX
父亲家对面，是一个陆军宿舍，从对面的楼上看下来，就可以把父亲家的庭院一览无遗。纯菁早上常常在庭院里扫地，总会感觉到一对灼热的眼光在微着她，一抬头，那对眼光的主人就迅速躲在窗后去。最初，她感觉到被打扰的苦恼，久而久之，她喜欢这种感觉。当“眼光”消失，（也许在值班），她反而若有所失。
有一天早上，她提着菜篮去巴剎买菜，被几个刚从宿舍出来的小军围住，向她调笑，正处于窘境时，有一个年轻英俊的下士走过，帮她解了围。
她向他致谢。迎着他的目光时，他深棕色的眼瞳瞬息一变，有一缕柔情如电般向她袭来，她浑身一震、马上知道，他一定是目光的主人。年轻的下士叫阿古斯，一个荡心的名字。纯菁，对他来说也是一个荡心的名字。
她是家里的么女，母亲早逝，姐姐们已出嫁，哥哥们都出店做生意，家里只剩下她和父亲两人。父亲沉默寡言，脾气刚烈，一天讲出来的话加起来不到十句。
父亲叫她去巴剎买一包云吞面，去了半天还没回来，“这个鬼丫头，死到那里去了？”父亲喃喃自语。
后来，每次叫纯菁去买东西总要去半天，父亲起疑了，把她叫过来，声色俱厉地骂了一顿，还用扫把打了她，最后说了一句：“妳敢做出败坏家门的事，就打断妳的腿，把妳赶出家门，和妳一刀两断！当我没生妳这个女儿！”
父亲是唐山来的，有很重的民族自尊优越感，再加上传统的封建思想，十七八岁的女儿做错了事，一看不顺眼还用藤条去抽打，父亲的性格，她知道说出做到。
偏偏她刚好有欲诉难言的心事。
她是华人，阿古斯是印度尼西亚人，她知道摆在她面前的是一条艰巨难行的路。 除非不和阿古斯来往，挥剑斩情丝。可能吗？她问着自己。谁能同情她？谁能替她在父亲面前讲话？她烦恼地头都要炸了。每次见到哥哥或姐姐都有一股冲动想要一古脑儿把事情全盘说出，话到口边偏又讲不出来。
她每天想每天想，什么方法都想尽了，最后，她想到了一个她认为最好的办法。
XXXXXXX
有顾客想买一片玻璃镜，讲好了尺寸，纯蓉用一把钻石刀割切，一不小心手一歪，裂开的玻璃割伤了她的手，血流如注。工人帮她用纱布绑好了伤口， 她坐在藤椅上，看着慢慢渗出血，殷红一片的纱布，隐隐作痛的伤,就像她心上的伤口在隐隐作痛。
十八年前，父亲暴跳如雷，家里像世界末日一样闹得天翻地覆，弟妹们跑到她家，与她聚首商议，他们一个个脸色苍白，心情沉重。他们听话乖巧的小妹纯菁留书离家出走，没有一个人知道她去那里。
父亲的尊严大受伤，声言一定要登报脱离关系。孩子都不遵守他的话，他们四处寻访；但雅嘉达这样大，一个人存心躲起来时，就算化几年的时间也找不到。
父亲后来再也不提纯菁这个名字，至他临死时也不问。
纯蓉看着店门，心事如泉涌，整个人恍惚，干脆把店门关了好，她想着。人呢？怎么还不来？刚想时，一个瘦小的身影忽然走进来，笔直走到她面前，咽呜地叫了声：“大姐！”，她张大眼，不置信地看着她面前一个变得黝黑、苍老而瘦小的女人，这那里是她十八年前娇美可爱的妹妹？十八年来，想着她、担心着她、深心里希望她活得好。十八年的岁月竟然真的是一把刀，把人的青春、娇美、活泼、天真一片一片地削下来。她呆呆地望着她，竟然说不出话。
“姐，爸好吗？”“爸？”纯蓉眼眶一红：“去世了。”
“去世了？”纯菁身一晃，转身对着大门，当天跪了下去：“爸，原谅我 ，原谅我……”再起来时，泪流了满腮。
纯蓉抱着纯菁，也是泪流满脸：“阿敏，快把店门关了。”她交代工人，自己拉着纯菁走到房里去。
纯菁说：她肯定知道父亲不会让她和阿古斯结婚，而他们深深相爱，不给他们结合，他们宁愿去死。她想来想去，只好离家出走。她一踏出家门，就知道今世再也回不来了。她今天会回来，是因为她去年被一片玻璃刺伤了脚底，那片碎玻璃没有挖出来。邻人说，玻璃片随着血液，一年后如流到心脏，那时就会死。她算来算去，时间快到了，死之前不见家人一面，就会死不瞑目。因此，她问到了姐姐的电话号码，给她打了个电话。
她说，离家出走之后，跟着阿古斯回到他的家乡，皈依了伊斯兰教。他的家里人为他们做了七天七夜的喜事。后来，孩子一个个生下来，生活曾经很苦，为了贴补家用，她做糕点去卖，提着一个竹篮，沿街串户地叫卖，现在总算苦尽甘来。十八年了，岁月见证了他们的爱情，虽然很多坎坷，却始终如一。
姐姐听着听着，手抚摸着她干瘪的手臂，眼泪就不由自主地掉下来了。
“爸爸原谅我吗？”
“他会原谅的，他一定会原谅的。”姐姐激动地抱着她：“真正的爱情应该祝福，不要因为种族而有所歧视。以后，妳可以和家人随时随地来找我们。哥哥姐姐想念妳想念了十八年，妳真是来得太迟啊！”
（1997.5.15）
Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009