上当记
松鹤老人
（一）
享有良誉的“莎央安”金铺，座落在巨港市商区，店里有几个顾客在选购首饰。
一个美丽高贵、衣着新潮、名叫姗蒂的妇女由一个衣着朴素、面色单纯的少女陪同，走进金铺。
姗蒂娇步走到柜台前，看了玻璃柜里摆设的金银首饰之后，指着一个款式普通的大条金项链，彬彬有礼地问经验不足的老板娘。
姗蒂：“老板娘，可以让我看看这款式的金项链链吗？”
老板娘弯身打开眼前柜台小门，一手伸进柜里，问道：“可以，要哪一个？”
姗蒂用食指指着其中一个款式普通的金项链，问道：“请问，这金项链的重量是几苏固（注）重？”
老板娘：“五苏固重，夫人。”
姗蒂：“有没有更重的？”
老板娘就取出一个十苏固重的金项链，交给姗蒂过目。
姗蒂伸手接来一看，彬彬有礼地问老板娘：“可让我试戴一下吗？”
老板娘微笑答道：“可以。”
姗蒂转身，俏容面对身后大镜，戴上金项链，秀目注视已经戴上的金项链，当她在镜前摆几个姿势时，忽然大咳不休，于是转身面对老板娘，解开项链放在柜面，嘶声说道：“呜呼呜呼……对……不起，我咳嗽……。呜呼呜呼，老……板娘，你先把……项链……收回去，您……等一等！呜呼……呜呼”。
老板娘将金项链收回柜里，不理姗蒂，就接待其它顾客。
姗蒂边走边咳，在众目注视下，不慌不忙走出金铺。
过了一会，众目视线返回刚才选购的金首饰上。
呜呼咳声渐止，但无人去注意看她了。
她带来的少女依然呆立原地，目光茫然。
老板的弟弟阿蓝是经验丰富的接待人，其视线无意中移到柜台里的金项链，发觉一条项链的金光有异，面色忽变，匆匆取出那条项链一看，原来真金项链已被姗蒂偷换了同样大小的假金项链！
阿蓝：“糟糕，真金项链已经被她换掉了！”
老板娘赶紧跑到店前去看，姗蒂已经不知去向了，于是急忙抓住少女领子，气势汹汹问道：“她到哪里去了？”
少女吓得面色大变，摇摇手说道；“不知道！我真的不知道！”
老板娘指她怒骂：“你怎可能不知道？你们两人是一同来的！”
少女：“刚才她到女佣介绍所选中我， 付费后直接带我来这里！”
老板娘听了，顿时浑身乏力，一屁股摔在椅子上，双目失神远眺，口喊倒霉。
（2007-11-07 雅加达）
（二）
今天，玲玲经营的建筑器材店，生意萧条，她望着店门前发呆。店门前有许多来来往往的人们，但进店购物的人却寥寥无几。
此时，一个名叫阿力士的汉子先望望商店里面，然后走进店里，玲玲上前迎客。阿力士先问问这个物品的价钱，又问问其它物品的价钱，问来问去，讨价还价，结果成交。
玲玲拿笔记录顾客要买的货，然后用计算机计算货款，叫工人将货品包装妥当。
一切工作就绪后，阿力士问玲玲。
阿力士；“老板娘，我是刚来这里的外地人，对这里的地理不是很熟，你能帮我买一条普通款式，10苏固重的金项链吗？”
玲玲心想，反正能够顺便赚一些，如此良机岂可错过？于是说道；“可以！可以！我有认识的朋友经营金铺，价格便宜，品质又好，你稍等吧！”
阿力士取座坐下，点火抽烟，烟头冒出轻飘的烟团，在头上攀旋消失。
等了片刻，玲玲从金店回来，带来一条就如阿力士刚才所述的普通款式金项链，交给阿力士看。
阿力士接来一看，问道；“老板娘，可以让我试戴一下吗？”
玲玲：“可以！”
阿力士就在玲玲眼前试戴金项链，摆一摆姿势，在解开项链时，一手不小心碰翻了桌上的茶杯，茶水淋湿了桌面，玲玲急忙用身边的卫生纸擦干桌面茶水。
阿力士直接把金项链交还玲玲，说道：“老板娘，真不好意思啊，这条项链不合我意，所以我不买。”
玲玲心里很不好受，辛辛苦苦往返金铺，结果项链生意却做不成。
接下来，阿力士说：“老板娘，我还要到SEMAR 蜡染衣店买些衣服，这些货品暂时放在这里，待会我很快就回来，我先给你成交定金吧。”
阿力士拿出十万盾成交定金交给玲玲，玲玲将钱收下。
阿力士言毕，跨步离开商店。
玲玲握着金项链，发呆了一阵，然后将金项链放进口袋里，走到附近金店退回金项链。
玲玲：“阿蓝，这金项链买卖做不成了！”
金店的阿蓝望着玲玲退回的黄金，端详一阵，说道，“这是假金！”
玲玲大吃一惊说：“什么？你说是假金？这明明是刚才你给我的金项链啊！”
阿蓝：“你是否有让你顾客试戴过这项链？”
“有！他是在我面前戴上和脱下的！”
“你倒霉了，刚才的金项链已经被他用假金项链换掉了！”
“啊！”
“你不信？我用试金石擦它，证明出来让你看。”阿蓝将金项链在试金石表面轻轻一划，试金石表面没有金光。
此时，玲玲才想起了刚才那家伙碰翻茶杯的情景……，猛然一醒，对阿蓝说声你等一等，急忙转身回去。
玲玲回到店里，叫伙计用摩托车载她到退伍军人大街SEMAR蜡染衣店，但已经找不到她所找的人，顿时双脚发软，坐在地面掉泪。
（2007-11-09 雅加达）
注明：苏固这个名称是巨港市卖金的重量单位，1苏固等于 6.7克。
Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009