印华作协网站

获奖为鞭策骑再越
——获颁“小小说创作终身成就奖”感言

东瑞

hello
东瑞与蔡瑞芬伉俪（中左起三、四）在印华作协十周年庆典留影。

能够获得“中国•郑州•第四届小小说节组委会”颁授的“小小说创作终身成就奖”，我感到非常意外！也十分高兴！从1972年开始业余创作，到今天已有四十个年头。在征文比赛中我得过单篇作品的奖，得过好书奖，得过香港小学生用投票选出的“最喜爱作家”奖，但含有整体性和评价性的奖——“小小说创作终身成就奖”，却是首次。

非常感谢主办单位——郑州•第四届小小说节组委会“的颁授，这是一次对我最大的鞭策和鼓励，对我的认同和信任，我一定会继续努力，创作更多的高质精神产品，以不负众望！我也非常感谢香港获益出版事业有限公司、江苏文艺出版社、光明日报出版社等等海内外出版机构为我出版了许多小小说集子，感谢百花园杂志社等众多海内外报刊几十年来发表我的小小说作品，感谢杨晓敏、刘海涛、刘以鬯、黄孟文、郏宗培、秦俑、凌鼎年等等小小说创作与研究的前辈对我的提携、指点、鼓励和协助。当然，我也不会忘记对香港获益董事长、主持人蔡瑞芬二十多年来的全力支持，我创作的小小说，她常常成为第一个读者，为我提了不少有益的意见，还不计盈亏不计得失地为我出版了大部分的小小说单行本；感谢我的一双儿女，我的创作影响了他们的思维和文字，反过来，他们也成了我的批评者和读者。我也不会忘记已不在世的父母亲对我的教育。在香港，广大学界的老师和同学对小小说阅读和创作的热情，也大大鼓舞了我的创作情绪。

在小小说领域能得到这样的奖，我感到非常惊喜。原因是：四十年来，我的创作，涉及散文、短篇、长篇、小小说、儿童文学、评论等等，我从来只是视为一种兴趣，而不是为了获奖而写。只有一次，那是1990年，我为了获奖而写四千字散文《山魂》去参赛，结果真的获得香港散文的最高奖（冠军），而得奖也不过为了证明自己不是废物而已（当时我被人家炒鱿鱼），完全与功利、能拿奖金无关。我觉得为获奖而写太辛苦了。我一向也最反对为获奖才写才创作。那种压力很不适合自由的创作。十年磨一剑，剑刃锐利无敌，一击中的完全不奇怪，难得的是细水长流，常有佳作，从不停下自己的创作步伐，这才是创作的劳动模范，才令人钦佩！

在香港这样一个商业气息浓重的特殊地区推广像小小说这样的文体，并不容易。比较起两耳不闻窗外事，仅是闭门搞个人的创作，我情愿付出多一点时间向周围的读者推广和普及它。很感庆幸的是这几年在我与蔡瑞芬的共同努力下，以“获益“的名义出版了《香港作家小小说选》、《香港微型小说选》、《香港极短篇》等集子，在香港与海外产生了较大的影响，在香港也多次入选好书榜。而在香港一群文友的推动下，内地还出版了香港的微型集子，为内地研究者提供了了解和研究香港小小说的文本和可能。我们诚心地希望，小小说形势会越来越好，形成文学上的大气候！

文学创作是一种静心的写作，必须跳出世俗功利的束搏才能纯净，必须要“放下”才能坚持不懈，必须看破、看化才能超然。这就是“心静”的意思。“心”先进入“静”的状态，创作才会变成“心热”。热，就是一种对于文学创作的狂热状态，不但写得多，而且写得好，写得精彩。从不言倦！不能全然不顾市场，但不能被市场牵着鼻子走；要对市场有所了解，但市场要由我们改变和主导。小小说的难度很高，值得研究的东西很多。前途无限光明。

谢谢颁发小小说的奖给我，我一定继续努力创作，内地不少作家的小小说写得很精彩，正是我的营养，值得我学习；我也会尽力在香港进一步推动，令小小说园地遍地开花。