拜错“山”
剑华

老伴长年朴实无华，精打细算，节下来几十万盾，应付清明节扫墓费用。她这一招节省“功夫”，真令我敬佩到五体投地。

我们这些打工仔，够吃够穿，一时要出几十万盾，可不是一件容易的事，老伴帮我渡过了这“难关”，减轻了心理负担，心头也轻松多了。

还好老爸生前积年累月劳动血汗的结晶，所“创”下间东歪西扭“四不像”般的“风雨楼”，要不然还要出钱租屋，那生活就更惨了。

清明节要拜的“山”超过十数，老伴从早晨至深夜没有停过手按排所要用的东西。墙上的挂钟针指着临晨三时。老伴已把东西弄妥，就对我说：“阿华，你去睡一阵吧！四点我唤醒你。”“不用了，就快要出发，早去早归。”我边回答，边检查还有什么东西忘带的。

从家到坟场的路程二十九公里，我们的汽车开亮着车前的黄光灯，穿透大雾紧锁的道路，向前奔走！

当我们到达坟场时，汽车已排成长龙，挤得水泄不通，百墓烛光，一阵阵浓郁攻鼻的香烛味，使人有神魂飘荡的感觉。

清明时节，气温上升，雨量增多，常在艳阳高照下飘着毛毛雨，看夜空乌云密布，雨快来临，“爸爸我们中国人个个都这么敬孝祖先父母。”小女美凤在说。“水有源，树有根，饮水思源，落叶归根，我们做人就不要忘本，要有缅怀祖德，慎终追远传统的道德。我边走边回答。”不要再多讲了，天快要下雨，快快走吧！大儿子在摧。

好不容易才挤到总坟。见一个中年人发雷霆般指着一对青年男女在骂：“你这个人瞎眼吗？怎么见‘山’就拜，也不看清楚这是谁家的祖先墓碑。”“我……。”那青年惊恐地张大口。“快将你的东西搬开！”那中年人命令地说。“对不起先生，是否有什么不对之处？”那青年人非常和善地问。“这个是我祖父的墓碑，你认错墓了。”那中年人大声地说。

扫墓的人已来了十多位，他们都是自扫门前雪，莫管闲事。我看此情况，可能会发生“开火”的凶化。走向前问：“到底发生什么事情，有话慢慢说。”“这个盲人，见‘山’就拜，可能神经有问题。”中年人还在怒吼着。“阿叔，我是从打拉根埠第一次来这儿扫墓的，这里没有亲人，住在廉价的宿舍。父亲辞世前对我说：‘将来你兄妹去麻埠拜山，万一墓碑上的文字被缺坏，没法认清。那你就从总坟的右面算来第三行，由第三行左边第一墓数起，第十二墓碑就是你祖父的墓了。你祖父的祖籍世居，我也写在这纸条上，去时别忘了带。’”

“小兄弟，你没有学过中文吗？”我温和地问。“以前没有人教，现在已上了一个多月的夜班补习。”“你刚才应问老一辈懂中文的人吗！”“我已问过好几位大哥，他们都摇头摆脑，说不懂中文。”同时从衫袋拨出一张纸条交给我说：“这是父亲去世前写下的字条。”“这两年来，总坟地需不供应，就连左边那条小径也用上了，每行左边前多添两墓。”我对青年人解说，同时打开纸条，直查看第三行十四位墓碑。

一张纸条的字据，就证实了他祖父的墓，也使那青年人高兴得泪作腮流。

“先生真对不起，请原谅我的冒失。”青年人非常有礼貌地伸出热诚的手说。中年人已冷静下来，觉得刚才自己欠佳的态度，尴尬地点点头，他俩就这样手握手，心连心。那十几位袖手旁观的人，才敢过来问寒问暖。刚才那‘战云’密布的气氛，现在已充满宗亲的温暖。“小兄弟，你那种盲目无文字的认墓，是非常不妥当的，下次千万不要这样做。”我提醒他说。“是！我这次回去，一定努力学好中文，下次来这种事决不再重演。”

这件事情的发生，似乎太不可能，像在说谎，但是事实切是这样。这是因为华夏文化被压锁三十多年，华裔没有受到华文教育所造成。

曙光把寒雾赶走，大地重现光明。我们也完成拜“山”的任务。归程时，举目遥望墓场，见许多祖先亲宗的墓碑，已用外文代写上，心头感觉一片惆怅和悲痛！

目前是文化改革的新纪元，我们华裔就要好好抓紧时间，学好中文，让华夏文化浮现在他们每个后代人的海脑里，同时也深深地刻在每个祖先亲宗的墓碑上，千古长留，万世流芳！

（稿于印度尼西亚，麻厘巴板，清明节后三日）

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009