header atau banner
首页 关于作协 主要领导 新近文集 推荐文章 文坛活动
散文园地 诗歌创作 小说世界 纪实报道 古典文学 传统艺术
春华秋实 翡翠文苑 椰风蕉雨 Aneka Sastra 友情链接 留言簿

印华文化界欢送赵金川胜任荣归
袁霓:冀华文报章继续支持培育新一代华文写作者

爱伦


hello
印华作协与国内外传媒及文化华教组织欢送赵金川胜任荣归。

印华作协主席袁霓于2011年元月29日(星期六)晚上在雅加达MayStar 酒家,为新华社驻印尼的赵金川社长任期届满举行饯行聚餐并迎接兔年春节联欢会上致词说,印华文学界在经过30多年的华文教育的断层之后,虽然已经开始复苏,但还是有所不足,尤其在培养新一代青年写作人方面,更是印华作协最迫切要做的工作,希望各家华文报章能继续支持,开拓或扩大写作园地,协助培育青少年写作者,营造印华文学接班人。


作协代表与赵金川伉俪及麦培满伉俪合影。


hello
赵金川社长。

华社华文传播媒体、教育机构、文化界与写作人等50多人,当晚在雅加达老城区芒加杜亚MayStar五星级大酒楼,为欢送在我国任期届满的新华社赵金川社长伉俪举行饯行聚餐并迎春联欢会。由印尼著名华族企业家麦培满伉俪宴请。

印华作协由袁霓主席亲自率领最庞大的队伍参加,其中有莎萍副主席偕同夫人小心、狄欧副主席、松华秘书长,出版部主任何华实则以国际日报执行编辑身份出席,联络部主任黄碧珍以国际日报编辑部干事、联络部委员爱伦以国际日报记者身份,另有袁霓夫婿陈德胜也以主宾身份出席。

出席者还有国际日报总编辑李卓辉、副总编辑许翰求,记者刘议华、杨学科、黄念航和广告部干事小凡;印尼星洲日报副总编王敬钫,采访主任黄俊霖;印尼商报总编辑邝耀章夫妇偕同记者陈春钿,棉兰讯报社长林荣胜带同记者周巧华,千岛日报记者沈慧争、吴瑞来,中央社傅一倩,雅加达华文协调机构执行主席蔡昌杰偕同理事郑洁珊、何美莺、冯馨慧、林瑞莲,印华论坛余麦风夫妇,中华书艺学会主席林惠宽与书法家胡原菁,印尼联通书局业主杨兆骥,亚齐旅椰同乡会主席朱丽辉,印华文艺界前辈麦清河。

另有中国中央电视台记者贾建京,新华社记者姜帆、李晓谕,中央电视台窦筠韵,人民日报首席记者张慧中,经济日报翟朝辉,嘉宾陈力林、鲍春虎等50多位嘉宾出席。


左起:胡原菁、王敬钫、傅一倩、沈慧争、张慧中、翟朝辉、贾建京、邝耀章。


hello
袁霓主席。

国际日报总编辑李卓辉在演讲中说,这次是非常难得的报界、文化界的大团聚聚会,尤其当晚有印尼五大华文报的领导、记者等出席,实在很难得。希望印尼的华文报业在各界华人的支持下,加强合作,团结发展。

他引述印华文化、文学及报业的历史,印尼在20世纪初期所有华文报业都是由来自中国的前辈兴办,然后培育本地华文报人加以发展壮大。11年前,印尼改革开放之后,华文报业重见光明,个中有重大历史意义,希望大家互相合作,健康竞争。

今晚适逢企业家麦培满先生宴请报界和文化界人士,为迎春欢聚之余也欢送赵金川社长任满回国,其意义非常重大。赵金川是精通华文、印尼文和英文的专家,在印尼工作了11年,对印尼及世界局势非常熟悉,希望赵金川能继续为印尼及国际报业服务。印尼报业需要与中国新闻媒介合作,新华社在推广及推动印尼报业发展,扮演重要作用,我们希望今后加强交流,取得更大成绩。

赵金川社长致词:今日非常高兴和兴奋,在温馨、祥和的气氛中,印尼新闻界文化界欢聚同庆。首先感谢企业家麦培满、李卓辉总编辑精心策划的大聚会,很高兴与报界、文化文学界和教育界的老朋友见面,衷心感谢大家的光临。今日聚会的目的是共同迎接春节,大家欢送我,我心里非常感动,在印尼前后两任,已把印尼当作自己的第二故乡,在印尼工作得到很多传媒和文化人的帮助,离开印尼非常舍不得,希望今后大家保持联系,加强沟通。印尼地大物博、人杰地灵,今天在座的都是各界的精英,希望继续为中华文化发扬光大,并与将来新任的新华社驻印尼社长继续合作。

袁霓主席的讲话在会上受到各方的关注。众所周知,所谓“新秩序时代”政府对中华传统文化的禁锢,特别是对华文教育事业的迫害,实在何其深也!经过30多年的华文教育断层,培养新一代写作人,实为当务之急。


作协代表与嘉宾合影。


hello
李卓辉总编辑与林荣胜社长。

从印尼华文报章的编辑部、翻译部和采访部等方面都可看到,绝大部分的人员都年近花甲,或者是耳顺之年,也不乏古稀前辈,各个华文报章在情在理都要积极支持印华作协培育接班人的义举。甚至,讯报社长林荣胜还在会后向作协某理事表示,欢迎文友们在讯报文艺园地写作笔耕,若情况需要的话还可增加文学和华教版位。

实际上,正如袁霓主席在印华作协十周年庆会的报告所说,作协为了提高写作水平,经常不定期举办座谈会、研讨会等,以著名作家作品为题材,学习文章的技巧、写法,有时则拿本地报刊刊登的文章,或文友自己的文章,讨论文章的错误,以资改进。雅加达、万隆、井里汶、楠榜、棉兰、坤甸都举办过这些讲座,此外,还专题主办关于诗歌、散文、小说、翻译小说、古诗词、标点符号运用、病句错词例举等等的座谈会。 而且还与印尼文学界、印尼诗人、作家进行交流,朗诵诗歌、新书发布,也邀请印尼作家讲述印尼文学的发展状况,达到双向交流的目的。

蔡昌杰代表雅加达华文协调机构感谢华文媒体的支持。他说,自雅加达华文协调机构成立以来,已要求印华作协互相合作,共同弘扬中华民族传统文化,尤其推广华文教育,培养接班人,让更多的年青人认识中文。


袁霓主席伉俪(左二、三)与嘉宾们合影。


hello
蔡昌杰主席与杨兆骥先生。

随着中国的崛起,印尼实行民主改革和开放制度,对华文与中华文化的解禁,还有华人社团的积极努力,印尼华教事业有了蓬勃发展。蔡昌杰指出,印尼华教仍在复苏的过程中,希望各方继续支持印尼华教事业,并感谢大家的帮助。

中华书艺学会代表胡原菁老师,他希望华社团结,大家互相谅解、求同存异,把中华文化在印尼传扬推广。

接着胡老师和林惠宽主席赠送墨宝给赵金川夫妇。

其他华文报社代表,包括讯报社长林荣胜、星洲日报王敬钫副总编、商报总编辑邝耀章、千岛日报记者沈慧争、中央社代表傅一倩、人民日报记者张慧忠、经济日报记者翟朝辉、中央电视台记者贾建京,另有印华论坛主席余麦风、联通书局业主杨兆骥、胡原菁老师均有致词,皆赞扬赵社长劳苦功高。

国际日报李卓辉总编辑在讲话中,希望华文媒体文化界大团结,友好合作,友好竞争。今年开始,印华报业在艰苦的情况下友好合作,把中华文化更好推广,“明年再相聚,”加强印华文教界合作发展。


各报记者代表们合影。

赵金川补充说,希望大家放眼大局,把中华文化发扬光大。

热情好客的麦培满先生在欢送及迎春聚餐盛宴上,特别订了七彩缤纷的“捞鱼生”,恭祝嘉宾们大吉大利、五福临门、年年有余、万事如意、甜甜蜜蜜、步步高升、事业兴隆、黄金满地、财源广进。

来宾们感谢麦培满夫妇的盛情厚意。兔年欢聚庆新春,捞鱼生风水起,衷心祝愿在新的一年里,印华文化各方面都有更大的发展,印华报界友好合作,为印尼华文报业作出更大的贡献。

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009