header atau banner
首页 关于作协 主要领导 新近文集 推荐文章 文坛活动
散文园地 诗歌创作 小说世界 纪实报道 古典文学 传统艺术
春华秋实 翡翠文苑 椰风蕉雨 Aneka Sastra 友情链接 留言簿

南宁行

黄碧珍


碧珍、袁霓与6位穿上壮族服装的姑娘合影留念。

应邀参加于2008年10月27-29日在广西南宁召开,由广西民族大学和广西侨务办公室共同承办的第15届世界华文文学国际学术研讨会;印华作协代表团一行6人由袁霓主席率领,成员明芳、黄碧珍、徐小安、廖文龙、谢增伟(石秀文友另行)于10月24日下午5点半由苏加诺—哈达机场乘深航飞机直接飞南宁市,历经4小时半夜空飞行于当地时间11点到达南宁吴圩国际机场,受到了民族大学代表范潇潇等人的热情接待,我们暂被安排在民族大学的贵宾接待处。

第二天(25日)一早,从接待处大门向右走入一小道,两旁树木花草丛生,如走进“小树林”的景区,空气清新、凉风习习好舒畅。再往前走左面是学校的医院,过了一座桥,桥下即是民族大学的相思湖,望前看左后边一大片是几栋的学生宿舍,右边是一座大会议厅,这次研讨会将在这里举行。

民族大学范围相当广阔,设备齐全环境好,我们走了20分钟才到达食堂吃早餐。附近还有菜市场、运动场等等,据述为安全起见,凡寄宿在学校的海内外学生,都不准随意出校门,校内设备完善,应有尽有,让学生们安心就读,宿舍离校舍较远,他们多骑电动脚车。

10点钟,由范潇潇送我们到南宁市区5星级酒店——邕江宾馆(两天的会议都在这里举行)入住酒店后,巧遇袁霓梅洲市的乡亲来此公干,他非常热情宴请我们在南宁市著名的海鲜酒搂“竹篱笆”用餐。品尝南宁市可口美食佳肴,大家都吃得赞不绝口。中餐过后,为争取时间,我们去逛书店、超市,买书、礼品等,回酒店已傍晚时分。走入酒店,见到了来报到的暨南大学院长饶芃子、王列耀教授、杨匡汉教授、美国的王克难女士、白舒容教授等等。饶教授、王教授、杨教授非常亲切热情地宴请我们一同共进晚餐,席上还相互祝酒干杯,欢谈气氛祥和。尤其王列耀教授还念念不忘又谈起2002年某一天,他与宗世海博士由椰要赴万隆开会,我与雯飞松华送他们去火车站“追火车惊险的一幕”听得大家都笑了。

翌日(26日)起得早,吃了早点,我们一行6人参加南宁周边一日游。乘旅游车前往南宁市21公里的伊岭岩。沿路两旁种植都是小叶榕树,树根是长在外面,故又称“吃里扒外”树,扁桃树,绿化占50%,故南宁有“绿城”之称。南宁是新开放的轻工业城市,管理6个县区,人口只有六、七十万,共有12个大民族,主要以壮族为主,占了46%,语言是白话(即广东话),他们个性不排外,故与其他族群(苗、回、冬等)都能和睦共处,壮族人爱好唱山歌,著名的刘三姐就是以唱山歌与地主恶霸斗争到底。

上车导游小李为我们唱了一首壮语“迎宾”歌。壮族的民族服装有三种颜色,黑:代表国家出外的服装、兰 :保留最完善的民族服装、红:唱民歌艺术节日才穿的服装。行驶将40分钟便到达伊呤岩。进入大门,一路走过去左边展示古代壮族民间遗留下来的石窑、石磨、石舀等等农工具,向右转走廊两边壁上挂有好多古代手工艺术画像,显示早期独特的历史文化与民风民俗。上了台阶前面迎来了6位穿上壮族服装的姑娘为我们唱了“欢迎”的山歌,要求我们与她对歌(什么歌都可以)奖品是“绣球”,接下又要我们“跳竹竿”玩意儿能跳过去,表示勇敢,大家都试着跳了过去,真的很有趣。


印华作协代表袁霓、林义彪、黄碧珍、明芳、徐小安合影留念。

上去便是一个茶亭,她们拿出茶水、壮族小吃款待宾客。(小吃有粽子、糯米糕、发糕与印尼的很相似)再往前走,右边有财神爷佛像,我们拜拜后,又上左边小亭上去敲鼓,敲得越响越好,表示把好运吉祥带回去。再往前走到了洞口,走进去才知道原来是个大自然留下的天然岩洞,自然景象已有一百多年的历史,洞深45米、面积2400平方米、游程1100多米,洞内的石笋、石柱、石幔自成形象,惟妙惟肖,有如牛郎织女的石像两边相对,八仙过海8位佛像分站的形象等等。在洞中游览,宛如置身仙境,美不胜收。出了伊岭岩,中餐后前往5公里的清秀山风景区。素有“山不在高而秀,水不在深而清”这里有好多景点 :龙象塔、三宝堂、凤凰塔董泉、水月庵、碑廊等。在伊岭岩弯弯曲曲的山路走累了,我们只去三宝堂观看膜拜,上龙象塔顶层观望整个南宁市的景象,拍照留影,凤凰塔就更高了又距离较远我们不去。清秀山这里有个湖,湖水清蓝,养了好多的金鱼,可坐汽艇游览,但我们只坐在湖边旁的石椅 ,买了几包鱼饵喂湖里的金鱼,我们一丢,一大群的鱼儿就拥过来抢食,把湖水都溅上来啊!丢的鱼饵越多它们越拥挤,一大群大大小小五颜六色好美呀,大家逗鱼儿玩得好开心,看到它们蜂拥过来,都会不知觉的“哗”叫了起来,马上对着镜头与鱼儿拍下了留念照,舒畅了身心,竟忘了疲劳。

车子再往前驶向南湖明树园,这是一个大公园,早晨很多人在这里练太极拳,晨运等 。也有新郎新娘到此拍结婚风景照,种植许多国外输进来的奇形怪状叫不出名字的大树。最后一站前往东盟会馆观赏其外观。好可惜,买不到门票无法进去观看,这雄伟堂皇的建筑物坐落在南宁民族大道,采取东盟各国最有代表性的建筑物特征为主体——圆形的上方标有各国的旗帜,印尼国旗最醒目,象征团结合作的东盟国家,迈开大步走向世界!周围都是五颜六色的花圃,好漂亮,拍照留念后,返回酒店,结束了愉快的旅程。

27日,吃了早餐,从邕江宾馆乘大巴士出发到民族大学科技报告厅出席了会议开幕礼。有来自欧洲、美洲、大洋洲、东南亚等地区16个国家以及中国内地港澳台地区的200多位专家学者与会。中国国务院侨办副主任赵阳专程到会讲话,中国世界华文文学领导人张炯、曾敏之、饶芃子、陈公伟、杨匡汉、王列耀、曹惠民等到会。张炯、曾敏之、饶芃子在会上作了重要讲话。之后与会代表全体合照留影。

在大会开幕式上有饶芃子等7位专家学者演讲,28日下午有11位来自世界各地的专家学者演讲,印华作协袁霓主席被安排在第11位演讲。这次会议主要议题为“世界华文文学学术前沿”;四个分会议题为 :东南亚华文文学新发展;国际新移民文学的新思考;华文文学中的女性书写和两岸四地文学整体研究。27日下午四个分会讨论与28日的会议都在邕江宾馆的会议厅分别举行。

28日下午闭幕式,有各地区代表谈感言,其中新加坡骆明先生代表东南亚发言,他谈到东南亚举办的每一项会议,主办当局都很清楚,许多人都把东南亚的华文文学、华教看成不发达、不普及,实说东南亚受到殖民统治,作家们都感受到一定的伤痛,写出来的作品受五四运动的影响较浓厚,尤其印尼的情况最特殊,32年受到的政治压力,连到国外去都不敢自称是印尼来的,总称是新加坡人呢,这情况可想而知罢!但可喜的是虽历经卅多年的文化禁锢,不少人仍为传承华夏文化,不断耕耘直到改革开放后的印尼,写作者增加了不少,几年来竟先后出版了200多本书。这次的会议希望主办团体能对海外华文文学有所帮助,提供宝贵经验用何方法更有效推动华文文学的发展。凡搞华文文学的海外华人,对中国的文学多少了解一些,但中国对海外华文文学知道多少呢?这是值得探讨的。如新加坡大家华语会讲,但大学毕业后,不懂该如何使用华文,这就是搞华教的难度。

最后由杨匡汉教授作总结。主要说明世界是复杂的,华文文学也是复杂的,带有边沿性的复杂性,如同一个生命体是互动的,文学不仅仅以出了几部作品而定论,而要创新研究从创新的力度来看文学的,它能温暖我们的心灵,故视野要开阔,思想开放、开通、开明。海外华人在各地传播中华文化,文学创造面向本土,以创新感与各国有互动交流,怀有天下为公,和而不同的文化大家努力,文学是不会死的,大家紧密团结于和为贵,文学发展明天一定会更好!


笔者以德天瀑布为背景留影。

闭幕晚宴7点正在东盟会馆楼下“好缘”国宾酒楼举行,司仪先为大家唱了壮语“迎宾”山歌,又要各地代表献唱,谢增伟先生代表印尼唱了《椰岛之歌》和《梭罗河》两首歌,受到了热烈的掌声,宴会在热闹和谐大家共同举杯共饮祝福的愉快气氛中圆满结束,大家拿着大会合影的纪念照,相互握手道别,希望两年后大家又在武汉市相见!

29-30日我们参加了德天2日1夜旅游考察团。

29日早上,吃了早餐,7:30于酒店大厅集合,由来自中国各地区、美国、马来西亚、菲律宾、新加坡、印尼等国32人共乘一辆大巴士出发,在车上互换名片,谈笑好热闹,加上导游小梁好风趣,声音响亮如八哥鸟,唱了山歌又讲故事,路上大家好开心,第一站距离南宁市145公里的宁明花山,沿路两旁种植的都是安树,5年后必砍用,是做合板的经济树,过了飞机场外围大路两旁都排放具有广西特色的古老铜鼓,象征早期权威财富最大占多数的壮族民族。还有东盟各国的国旗。驶进宁明市又来一位地陪小鲁姑娘,壮语姑娘叫(Long Dao)男生叫( Long Bao)

进入宁明市左边有个大广场,晚上,老年人都在这里休息跳舞等,右边一条路弯进去是华侨大农场,60年代印尼回去的归侨都被安置在这里。改革开放后,年轻人都出外工作,只余下一些老年人还住在里面。宁明市沿路两旁都是甘蔗树,行驶近2小时到达景点,搭船游览明江,欣赏两岸山水风光,江两旁都是凤凰竹(可解毒)右上方有个火岩山,向前行驶不久,右边有个5月冷泉会结冰的(5月-10月有水)过后就冬眠结冰直来年5月份。再往前右拐较近就可观看花山(花山壮语称为“巴粊”意为画的花花绿绿),两岸翠绿奇形怪状的高山岩壁,直、峻、峭,整个壁画高40多公尺,距今2400多年,画的红色线纹,形象鲜明,线条粗犷,风格古朴,看上去有如同青蛙的图样,多座山的峭壁上都是这种画像,据说自古以来壮族人崇拜青蛙,把它当成图腾,因气候变化,青蛙先知,早期人们根据青蛙发出不同的声音,沙哑或清晰呱呱声来判断干旱多雨季节,对农耕帮助不少。正不可想象当时他们用怎样的方法爬到那么高的山壁上作画,正是百闻不如一见。

上岸后,上车前往参观历代中越交通主要关口——友谊关。该关是中国九大名关之一,历史上称为“镇南关”走进大门,里面一个大广场,用铁栏杆围起来,右边是军警办事处,栏杆外围就是越南边界,右前方有个关口,有军警防守,近入门处左边有棵古老木棉树,据说当越南战争时期,此树如人有灵性,悲哀似地长达20年不曾开花,战争结束和平后,才每年正常地开花结果,真不可思议!大家都不失此行,在木棉树下拍照留影。

车子又前往蒲寨中越贸市场去参观,这是个商城,中越两国的农产品在这里交易有个关口让货车通往都有军警防守。大路两边都是商店,大家买些越南特产品,手工装饰品,物美价廉,都觉得很满意,在此停留1小时多,走出商店已是黄昏时分,上车到凭祥市附近酒楼用晚餐,便留宿在凭祥市“西贡大酒店”。

30日早晨,吃了早餐,由酒店出发,乘车赴大新县参观世界第二大跨国瀑布——德天瀑布,行程须4小时之久。经过崇左市公路两旁都是甘蔗树、这里有个大糖厂,沿途看到开满黄花的槐花树、木棉树、香蕉树等。走过一山又一山,越过一岭又一岭,道路弯弯曲曲,车行缓慢,山山岭岭连绵不断的苍翠,让人们感叹大自然的美景,如置身在群山绿树葱青围绕的怀抱中,山路狭窄无法停下来拍摄这美景,真感非常遗憾!进入大新县望向右边群山中下面有一条河(即黑水河),望下去大家都喊道“哎呀,好美呀!”,由于时间关系,无法停留搭船去欣赏两岸绮丽奇景。车子继续行驶经过硕龙镇,这里有个大型水力发电站,左边就是归春界河,中越边界于此河为界线。河水清澈,供越南人民使用,河的左边是越南边境。进入大新县,本县是苦丁茶的原乡,据说有棵老苦丁树一年的产量可收入一万元人民币;也是龙眼产地。我们在这里午餐后,买了茶叶、龙眼干等,又乘车前往仅还有半小时就可到达的德天瀑布景点。

下车后,大家步行向山坡走去,附近都是买卖土产品、手工艺品的小店铺,导游买了票带领我们走入写有“德天瀑布”四个字醒目的大门,进入后向左一望,呈现在眼前是壮观的德天瀑布,大家都异口同声喊出“唷……这么美啊!,真不可想象呢!”大家都纷纷于瀑布为背景拍下了纪念照。

德天瀑布是亚洲最大的跨国瀑布与越南的板约瀑布连为一体。德天瀑布雄奇瑰丽,变幻多姿,碧水长流,永不凅歇。位于中越边境的国界河——归春界河,从北面奔涌而来。其宽约200米,高80多米,深约60米的断崖三极跌落,撞击在坚石上,水花四溅又如数十股的银瀑飞泻下,颇为壮观。瀑布四季景色不同,各具情态。

我们12位团员向左边的台阶走下去,到归春界河畔,共乘一艘竹舟,驶向德天瀑布山崖下观看奇景。江水从断崖下倾泻而下,水花四溅,水雾冲天,气势磅礴,水声哗哗,震荡山谷。大家都不失此机会,纷纷站在竹舟前留影。两岸青山翠绿,构成一幅大自然的美画,感叹大自然的神奇,造化了这绝妙奇景。

望向左边以归春界河为界的越南板约瀑布,它以银帘般的水花飞泻而来,气势缓慢,明丽可爱,形如大姑娘矜雅秀气,与德天瀑布成了对比,一个汹涌澎湃,一个清晰雅致。

游览德天与山水相拥,融入大自然的怀抱,令人抛开了世间一切烦恼事,心无牵挂,尽情玩乐,好开心!上岸后步行向山坡上走去,来到中越边境的53号界碑处,这是一个小山头,入口处有军警防守。界碑右边就是越南领土,在这景区,好多摊位都是越南人民摆买土产咖啡、茶叶、拖鞋、各种果干食品、手工艺品等,观看完毕,在53号界碑留影,又步行走下来,天却下起雨来了,我们只好搭小型游览车下来与其他团员汇合。大家玩得好开心都带着愉快的心情上车返回南宁市,结束了旅游。

31日上午10时,我们一行6人整装待发,提着行李乘车往南宁吴圩国际机场,准备搭1点的深航班机返回国门——印度尼西亚。


2008年11月16日于椰城

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009