header atau banner
首页 关于作协 主要领导 新近文集 推荐文章 文坛活动
散文园地 诗歌创作 小说世界 纪实报道 古典文学 传统艺术
春华秋实 翡翠文苑 椰风蕉雨 Aneka Sastra 友情链接 留言簿

作协支持印中最大书艺慈善联展
印华文友展示数百书籍 书画家兔年大展身手

何华实


hello
袁霓主席(左)与诸代表主持开幕礼。

hello
邵一峿参赞接受张锦雄赠送墨宝。

印尼苏北省丁宜旅椰同乡联谊会联合印华作协、印尼华裔总会、印尼中国浙江总商会和印华心声研究机构所主办的《印中新潮流书艺慈善春节元宵联展》于2011年2月23日(星期三)在雅加达Raja Kuring大酒楼礼堂隆重开幕。此慈善展览会为期三天,于2月25日(星期五)闭幕。

开幕典礼由印尼旅游与文化部长代表,雅加达专区省副省长与中国驻印尼大使馆文化参赞邵一峿,以及印尼苏北省丁宜旅椰同乡联谊会名誉主席张锦雄和印华作协主席袁霓剪彩主持开幕式,另有印尼文化与旅游部长专员蒂婷、苏北省丁宜旅椰同乡联谊会主席张国源、浙江总商会代表王强、印尼华裔总会总主席许世经,以及知名人士伍瑞章、邓足兰和唐裕等也为此书艺慈善联展主持剪彩开幕仪式。

当时出席者其中有印中两国书法家、绘画家及柬请嘉宾等,作协代表除了袁霓主席之外,还有秘书长松华、作协总会管理主任杨叶青、出版部负责人金梅子、财政部雯飞、联络部黄碧珍、福利部林秀和那善童,另有文学爱好者俱乐部于祯和英慧等。

据悉,这次联展展出印尼各地区和中国浙江省共三百多幅书法墨宝、优秀画作品,而作协则展示印华文友约达二百余部书籍,还有一些学校教科书等,堪称印中两国历来最大的文学与书画荟萃展。


左起:杨叶青、晓宁、林秀、雯飞、金梅子在作协书展前合影。

印尼方面其中有苏北省丁宜著名画家绕锡权的遗画,还有容均祥与杜钦河的书画佳作;雅加达有胡原菁、彭涛、叶维汉、李秀贤、阮渊椿、白建南等书法家的作品,另有金梅子和陆铭强等画家的优秀画作在此展览会上亮相。

印尼苏北省丁宜旅椰同乡联谊会监事长李国龙致开幕词拉开了书画展序幕。他在致欢迎时表示,印中建交61年以来,两国关系不断加强,交流日益频繁,印中文化已呈现非常良好的发展前景,举办此次书画展的目的也是加强印中文化艺术的交流平台,繁荣世界文化,弘扬中华国粹艺术,互助互惠的精神,使此次的书画联展得以圆满成功。


左起:于祯、雯飞、林秀、黄碧珍、英慧负责书展。

他说,举办书画展的其他目的,是为了提升印华文化艺术思想内涵,鼓励新一代创新及提高作品水平,并培养下一代对文化艺术兴趣及热爱文明精神,丰富印华文艺风采。

他指出,展览期间义卖所得60%属于书画作者,40%将充作该单位的慈善基金,他感谢印华社会领袖、精英、贤达的鼎力支持。


林秀与杨叶青欣赏书画佳作。

印尼苏北省丁宜旅椰同乡联谊会名誉主席张锦雄致词时称,艺术是文化的结晶与升华,凝聚和闪耀着民族的精神火花,洋溢和传递着族群的喜怒哀乐,它镌刻着历史的沧桑,诉说着当代的激情,更承载着未来的期待。艺术的神奇在于它可以突破语言和宗教造成的差异和隔膜。对于美的共同热爱与追求为人们架起了沟通的桥梁。艺术,以它独特的优美与宽容,为相互理解和彼此接纳创造了绝佳的环境。印中两国的艺术家用他们的精湛才华与技艺,丰富而生动的展示中华传统绘画艺术的魅力,在弘扬华夏书艺的同时,也增进了两国人民的互相理解。


左起:杨叶青、林秀、于祯、金梅子。

张锦雄表示,当天的书艺展邀请印中40多名书画家和雕刻家参加,展出的作品达数百件,印中两国的艺术家用他们精湛才华与技艺,丰富而生动地展示中华传统绘画艺术的魅力。

他说:“在弘扬华夏书艺的同时,也增进了两国人民的互相理解,而这正是我们筹备此次联展的良好愿望,希望诸位嘉宾们可以尽享此次视觉盛宴。”

邵一峿参赞称,这次拥有三百幅书法墨宝与精美画作的展览属于印中双方最大一次的书画展,这对印中两国的文化交流、加强两国更紧密的关系起极大的推动作用。邵一峿祝愿书画展去的圆满成功。

邵一峿文化参赞进一步指出,希望通过此次的联合书艺展,可进一步促进中印在文化与艺术领域的交流,并希望主办单位把印度尼西亚的独特文化与艺术带进中国,让更多的中国人民了解印度尼西亚文化,并加深两国人民在文化领域的合作。


金梅子展示其精美画作。

印尼旅游与文化部长专员蒂婷声称,热烈祝贺书画展的召开,并深信通过书画展将加强两国文化交流的互动,从而增进两国人民的友谊。雅加达特区副省长伯利安多称,书画展将让印尼大众更认识中华文化,也让参展的中国艺术家认识在印尼发展的中华文化。这两位政府高官皆希望通过此次的书画艺术展,能够让更多的民众,尤其是雅加达市民更了解中华传统文化与艺术。

印华作协为支持《印中新潮流书艺慈善春节元宵联展》所举办的印华文集展览,也受到来宾的重视。这是作协继2010年在雅加达伊斯迈尔玛朱基文化公园的中华文化节后,又一场大型书展活动,但不同的是这次没展出印尼文书籍,却关注在印华文友的文集展示。

此外,作协文友金梅子的水墨画和陆铭强的油画也在此联展中亮相,这可说是破天荒的第一次。


书画展一角。

hello
林秀在陆铭强佳作前留影。

根据作协书展小组所说,旅雅丁宜同乡联宜会提供了很好的平台,而书展亦充实了联展的内容。

他们还披露这次畅销的有《浴火重生》《印华短篇小说选》《印度尼西亚的轰鸣》《印华微型小说集》《郑和下西洋》等,还有华文教课书也很热卖,甚至金梅子的《漫画册》也大受欢迎。

不过,书展小组认为,书展中尚缺华文连环图,这是美中不足的,因为在目前青少年或大部份成年人只掌握基础华语时,这类简易的连环图正是时代所需呢!

2月24日(星期四)是印中新潮流书艺慈善春节元宵联展的第二天,已有《白虎》等精美画作和书法墨宝受到观众选购,但这些艺术作品仍摆在现场上供接续光临的来宾欣赏。

这次在雅加达Raja Kuring大酒楼礼堂展出了印尼多个地区和中国浙江省共三百多幅杰出书画作品,堪称印中两国最大规模的书法与绘画展览会,并且印华作协也在现场展示了各地文友多达二百余部书籍创作,为这项弘扬中华文化的盛大展览会增色。

根据现场上的消息,印华作协书展除了文友们的精心作品受到注意之外,人们选购的对象还有《浴火重生》,因为这部书籍收集了印华作协与国际日报联办的第四届金鹰杯短篇小说创作比赛获奖者共28篇优秀作品。

在书画展方面,上海画家蔡居所著油画《贫居儿童》极受观众的赞许,甚至有人说:“如果此画价格能少一个‘零’,我现在就预购!”这句话立刻得到其他人的共鸣。

然而有人说:“这是义卖作品,而且画作也是物有所值,至迟明天就会有买家!”

诚然,这次的“印中新潮流书艺慈善春节元宵联展”的目的不在于商贸,而是如中国大使馆文化参赞邵一峿所说“在弘扬华夏书艺的同时,也增进了两国人民的互相理解。将对印中两国的文化交流,加强两国更紧密的关系起极大的推动作用。”

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009