千岛220文友参加作协会员大会
组选第四届理监事阵容 共同推动印华文化、文学发展

华实

新一届理事候选人与三位监事委员合影。

印尼华文写作者协会（Perhimpuan Penulis Tionghoa Indonesia/Perpetin）（简称印华作协）于2012年2月18日（星期六）假座西爪省茂物县本哲Tjokro别墅（JL.Raya Puncak Ciburial KM.84 ）举办全体会员大会，以民主方式选举第四届（2012年-2015年）理监事，并利用晚上的时间举办龙年新春联欢晚会。

“开同人大会，选挑理事，赤心壮志为公仆；作文化先驱，谱写华章，妙手铁肩紋史篇。”

这是杨云文友所写《题作协理监事》，从这首楹联可以看出文友们对作协理监事及其弘扬中华文化、文学活动寄予厚望。

来自雅加达、万隆、棉兰、楠榜、牙律、坤甸、苏甲巫眉、井里汶、北加朗安，逾220位印华作协各地会员与俱乐部会员参加或列席这次的会员大会和选举新一届理监事大会。

选委会八成员（左起）：思萍、高鹰、狄欧、周兴华、松华、幸一舟、黄碧珍、吴榕秋。

为精简行事，印华作协会员大会与选举委员会同时举行，先由大会筹委会主席周兴华介绍成员，即为：主席周兴华、副主席狄欧、秘书松华，选委委员为幸一舟、思萍、碧珍、吴榕秋。周兴华也在报告中说，选委会在大会之前分别在雅加达和万隆两地各开了一次筹委会议。

接着，筹委会在现场推选出选举大会成员。即为：周兴华任主席，孙国静任副主席，秘书为彭德良和杨惜娇。选举大会也通过周兴华主席提选明芳任大会司仪。

周兴华主席也在大会上向大家报告热心赞助选举活动的文友名单，解决了作协这次活动的开支问题，其中包括别墅主人、作协名誉主席林惠卿等人，周兴华以大会的名义感谢他们的爱心奉献。

印华作协会员大会开始，首先由第三届主席袁霓发表工作报告。她表示，三年来印华作协已经发展成为一个拥有3个地区分会和4个地方俱乐部，并拥有221位写作会员（直至2011年底的记录）和400余俱乐部成员的跨城市组织。如今正致力培养年轻写作者，加强与印尼文学界交流，拓展与国外文学团体的交流，且计划在近期举办报告文学征文比赛和世界微型小说会议。

袁霓在大会主席周兴华、副主席孙国静、秘书彭德良和杨惜娇陪同下发表三年来工作报告。

今将袁霓的印华作协三年以来工作报告摘录如下：

　　尊敬的各地分会主席，各地俱乐部主席，各位文友，各位代表：

　　大家好！首先，我先向大家拜一个晚年，祝大家龙年吉祥如意，万事顺利，身体健康，财源广进，文思泉涌，佳作连篇。

　　今天在这里召开印华作协会员大会，主要的目的是选举新一届理事会，回顾和总结我们三年来的工作，并规划今后的任务。

　　回顾走过的三年，我非常感谢理事们对我一贯的支持，分担我的工作，让印华作协在既定的工作轨道上不断前进。

　　此时此刻，我们深深缅怀三年来先后离开我们的蒋萸棣、赖锡藩（平凡）、钟广仁、汪秋霞、李燕、陈老朽、丘润辉、徐碧英、郑春胜、滕贵芳、谢章仁、刘昶、思闻、梁龙坤、戴得胜、廖子挺等文友，他们为繁荣印华文学做出了贡献。

　　接下来，我向各位做三年来的工作报告，请大家审议。

大会一角。

　　一．俱乐部成立

　　2009年6月21日楠榜文友俱乐部成立；

　　2010年1 月31日苏加巫眉文友俱乐部成立；

　　2010年8 月14日巨港文友俱乐部成立；

　　2010年6 月12日牙律文友俱乐部成立。目前，印华作协会员218名，文学爱好者俱乐部会员400 多名。

　　二．文学活动

　　2009年5月21日-25日，苏北分会举行“苏北文学节”，有来自中国、香港、台湾、新加坡、马来西亚作家及印尼各地作者共200多名出席。

　　2009年12月12日，举办《印华作协十周年纪念》庆典，出版了十周年特刊，邀请厦门大学庄重庆教授、苏永延副教授、卢新华做主题讲座、并邀请骆明、寒川、东瑞、蔡瑞芬、陶然、朵拉出席。

袁霓与雯飞。

　　2010年8 月7日至8日，联合雅加达艺术理事会（DKJ）在雅加达伊斯迈艺术中心举办“印华文化艺术节”，庆祝建国65周年和印中建交60 周年，并举办了文化座谈会，有新加坡廖建裕教授、欧阳春梅女士、于而凡等主讲；还有书画展、图片展览、电影周、文娱歌舞晚会、中华小吃义卖等。

　　2010年9月12日至14日，印华作协与厦门东南亚华文文学研究会联合主办，在厦门召开第八届东南亚华文文学研讨会，主要研讨印华文学。

　　第四届金鹰杯短篇小说创作比赛，青年组散文创作比赛于2010年12月11日举行颁奖典礼，五位评审：中国刘海涛教授、新加坡尤今、马来西亚李忆君、澳门汤梅笑、香港东瑞前来讲座并参加颁奖礼。

左起：那善童、林秀、小心、雯飞、才莲、杨叶青。

　　三．对外文学交流

　　1．2010年10月派代表参加泰国举办的第十二届亚细安文艺营；

　　2．2011年11月派代表出席在厦门举办的世界华文作家会议；

　　3．2011年11月袁霓被邀请参加第八次中国作家代表大会。

　　四．文友出书

　　三年来，文友出书有石秀的《谈古说今》《遥望诸子百家》《走进中国古代四大名著》，叶影所著《千言万语》《天长地久》，许良德出版印尼文文集《Surat untuk Negeri》，燕雁飞《一树萤火》，第三届金鹰杯散文优胜作品集《那一树灿然》，林惠卿《迟来的情缘》，妍瑾《难忘的小夜曲》，袁霓《失落的锁匙圈》，莎萍、小心合著《写给未来》，碧玲《忘乡、望乡》，张逸《烟花》，晓星《最后三妙》，高鹰《拯救老虎、致力环保》，小莹《立约》，李金昌《金门忆昔》重版，孙国静《商余生活点滴》，曾三清《山岱文选》，马汉双语文集《乡情》，阿里安《天空持续蔚蓝》，莎萍主编的《印华新诗二百首》，金梅子《三岔路口》等

文友们耐心等待计票结果。

　　五．文学座谈会及其他

　　自从我们在各地成立了俱乐部之后，苏加巫眉、楠榜、牙律各地都举办过文学座谈会，井里汶、棉兰分会不定期举办，定期举办的有万隆、雅加达。曾经在雅加达讲座的作家或教授有：印大教授Melani,印尼女诗人： Ratih Kumala, 华大教授倪金华谈《周作人的散文创作》，暨大教授曹云华、台湾清华大学教授赖瑞和，马峰老师，望西老师，吴协和先生等。

　　网站：设立了网站，网站是我们向世界各地介绍自己的门户，很多人都会浏览我们的网站。

　　银会： 我们的银会已经是第二期，跟其他的社团相比，我们的银会分数很少，可是可以帮忙我们筹集到一些周转的经费。

话剧《当我老了》。

袁霓也提及购置会所的问题，她除了详述有关的经过之外，也以印华作协的名义向印华社会贤达、银行家黄正泉表示感谢，感谢他积极支持印华文化、文学的发展，在这次作协购置会所的问题上更是出钱出力鼎力相助。

在总结印华作协三年来的工作报告时，袁霓表示：限以能力，我只能带领大家做这些工作，有一写为完成的工作，期待下一届新理事继续完成，首先是迫切培养接班人，发掘幼苗；应大力推动、加强与印尼文学界的交流；举办报告文学征文比赛；以及主办第九届微型小说国际会议。

袁霓也在工作报告中强调印华作协网站（www.yinhuazuoxie.com）所发挥的作用，尤其在对外交流方面更成为作协面向国际的门户。她还说，中国驻印尼大使馆高官经常浏览印华作协网站，她也因此鼓励文友们为作协网站供稿。

作协银会在最近三年来集资及定时聚餐，袁霓认为这项活动起着巩固文友情谊的作用，为印华作协的发展也具有其积极价值。

袁霓所述作协三年来的工作报告获得会员大会一致认同，大家以热烈掌声表示支持。作协三年以来的财政报告由吴榕秋宣读，同样受到会员大会的通过。

文友们合唱印中民间歌曲。

社会团体的章程细则不能一成不变，应随着实际发展适时修改。同样的，印华作协新修改的章程草案在筹委会成员狄欧宣读之后，获得会员大会的一致同意，并由大会主席周兴华宣布从即日起生效。

至此，周兴华以选举大会主席身份宣布投票选举2012年至2015年新一届作协理事会的活动开始，敬请印华作协会员根据早先所发出的会员名单上选出 35名理事候选人。

在200多名与会文友见证之下，民主方式投票活动进行的井然有序，接着工作人员分为六个小组，分别由高鹰、黄碧珍、吴祖桥、林选慧、张捷胜和吴榕秋任组长领导二、三位文友进行计票工作，经过5小时的点票和算票，再由电脑统计之后，结果得出了35名理事候选人及3名候补人选。

当选为印华作协第四届35位理事候选人的文友分别为：袁霓、许鸿刚、莎萍、松华、高鹰、陈冬龙、幸一舟、孙国静、金梅子、狄欧、雯飞、黄碧珍、爱伦、晓星、肖章、杨叶青、周兴华、明芳、华实、石秀、小心、杨思萍、顾长福、萧娥、燕雁飞、那善童、冰湖、叶冬珍、杨云、张颖、吴榕秋、林选慧、文苗、凡若、张作良。

经过获选理事与监事开会之后，大家一致推选袁霓成为本届总主席，周兴华为执行主席，在短期内，将选举各理事职位。

在推选总主席和执行主席的过程中出现了兴贤、让贤、义让的现象，这与时下社团蜗角争名之风迥然有异。

文友们当晚在大会现场举行龙年新春联欢，各地文友都贡献了精彩的节目，其中有佩圆文友的古筝演奏，另有木兰拳和诗歌朗诵，深有教育意义的话剧《当我老了》，奇葩文友献演快板，年青作家、诗人望西表演现代舞等，加强了文友们友好欢乐的气氛。

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009