中国作家代表团访问印华作协
白庚胜：持续加强中印文化和文学交流合作

华实

中国作家代表团与印华作协同仁欢聚一堂。

左起：白庚胜、叶梅、李西岳、许辉、黄殿琴。

中国作家代表团一行六人周六（23/11）上午9时，在中国作家协会主席团委员、书记处书记白庚胜率领下访问了印华作协总会所（Jl. Terusan Bandengan Utara Kpmplek 91 No.91AN Jakarta-Utara），获得印华作协总主席袁霓、副总主席许鸿刚、副执行主席莎萍和狄欧、秘书长松华及十余理事的热烈欢迎。

出席这项中国作协-印华作协座谈会的知名人士，其中有躬耕华教事业六十余年的丘瑞霖老师、华裔总会妇女部主席马咏南和儒商燕飞翔等。

中国作家代表团其他成员还有中国作协主席团委员、《民族文学》杂志社主编叶梅，北京军区政治部文艺创作室主任、军旅作家李西岳，安徽省作协副主席许辉，中国诗人、北京电视台《第七日》制片人黄殿琴，以及中国作协外联部欧美处副处长吴欣蔚。

袁霓总主席（左三）郑重介绍诸位中国作家。

前左起：黄殿琴、李西岳、许辉、白庚胜、叶梅、许鸿刚。

白庚胜在讲话中赞扬南洋华人在经济、教育、文化和文学的积极作用，也因此推动当地乃至中国的崛起和发展。他说，文化和文学、电信和资讯皆为极有影响力的软实力，他希望能通过殊途同归、求同存异的原则，持续加强中印文化和文学的交流与合作。

叶梅声称，文学传递真善美，可以表达人性和情感。她表示中国极为尊重多元民族和文化，这位土家族女作家以自身为例，中国政府不但没有歧视少数民族，相反的却以积极方式培养少数民族的作家。

许辉坦诚说，他在抵达雅加达的第一天便感受到印尼浓厚的生活气息，这种情况与中国相同，令人体会到人类文化精神。

李西岳是中国人民解放军部队成员，也是作家，但他主要的写作都是军旅的生活。然而这位“儒将”也是“血性人物”，他对印华作协多位理事前晚为中国作家代表团接机，并协助处理行李等问题表示衷心感谢，并说解放军部队和中国作协同样欢迎印华作协组团访问。

左起：李西岳、狄欧、莎萍、叶梅、袁霓、白庚胜、许鸿刚、许辉、黄殿琴。

黄殿琴认为，印华作协会所虽然不太大，却也体现了印华作协团结合作的决心，同时也成为文友们在文化、文学各项活动的平台。

袁霓在讲话中郑重介绍邱瑞林，并要求这位孜孜不倦于华教事业的老师讲述教书经验，特别是她在“九卅事件”之后 “不见阳光”的授学经历。

在会上讲话的还有松华、许鸿刚、莎萍、狄欧、望西和周福源等。

会后，印华作协总主席袁霓和中国作家代表团团长白庚胜互相赠书，并互换纪念品。

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009