印华作协网站/在印中两国建立“全面战略伙伴关系”的大前提下，中国作家代表团一行6人……

中国作家代表团与印华作协万隆分会交流
游览覆舟山、邬佐伯茅舍并在亚非会议博物馆前留影

幸一舟

中国作家代表团与印华作协总会及万隆分会代表合影。

中国作家代表团与文友们游览覆舟山。

左起：黄殿琴、白庚胜、叶梅、许辉、李西岳。

在印中两国建立“全面战略伙伴关系”的大前提下，中国作家代表团一行6人——团长白庚胜、团员叶梅、李西岳、许辉、黄殿琴、吴欣蔚，首次以国家身份赴印进行交流访问。

11月23日在雅加达举办“中印作家作品交流会”，赴印华作协总部会所参观访问并作交流后，24日在作协总会执行副主席狄欧与理事华实、林秀伉俪和那善童陪同下，莅临万隆游览万隆景点，由作协万隆分会主席团杨云、洪念娟，辅导处高鹰、周兴华、幸一舟、明芳和理事郑平、唐锦欢陪同，游览了万隆覆舟山与“邬佐伯茅舍”（Saung Pak Ujo）的竹筒音乐演奏和竹筒音乐伴奏的各种民间歌舞等。

游览过程与餐叙交流中，白庚胜团长（中国作家协会主席团委员、书记处书记）说明，他们作家团首次以国家代表身份访问印尼，目的是与印尼作家团队进行作品、刊物的交流和“面对面”沟通交流。他并表示，印尼华教与写作队伍的复兴和发展，坚持传承了华族文化艺术，不是一件容易的事，尤其华教、华文写作团队促使原是“华文盲”的学生、习作者成材，更是不容低估的硕果。他们感到印华作协团队特别热情，接待过程中使他们得益不浅。

中国作家代表团与文友们在万隆亚非会议博物馆前留影。

前左起：李西岳、狄欧、杨云、林秀、吴欣蔚、洪念娟和幸一舟演练竹筒乐器。

洪念娟、黄殿琴、叶梅和林秀临别依依不舍。

为答谢对他们的热情接待，白团长及团员们给作协万隆分会赠送了礼品，由作协万隆分会主席杨云敬领；礼品中有他们的作品集，加上11月18日《耕耘》周刊上登出的他们几篇作品，足供印华写作者写作上的借鉴。

他们游览两处万隆景点后，觉得景致不错。居高临下俯瞰火山口，还有那形似覆舟的山、覆舟山的凄美传说，对他们来说应是新鲜的；邬佐伯竹筒音乐茅舍的各种演示，通过“爪哇、苏门答腊、巴厘、苏拉威西、努沙登卡拉、巴布亚、玛都拉”7个音符的和谐音响，显现出印尼民众的“殊途同归”大协作，显现出印尼民间的智慧，对广取题材的作家们应是一个收获吧。

可惜，中国作家团行色匆匆，次日还计划返回雅加达赴印尼大学与其中文系进行交流访问等，未及与万隆更多文友座谈交流，只能通过另外的途径、另外的时机达到更深层的交流而从中获益了。

其实，中国作家代表团探访万隆其中一个目标是参观亚非会议博物馆，但因时间过于紧迫，加上途中堵车非常严重，而亚非会议博物在下午3时已“谢绝”访客，因此中国作家代表团和印华作协接待人员仅能在博物馆前拍照留念。