印华文化艺术节隆重举行
邵一峿参赞为书籍书画图片展剪彩

爱伦

左图：邵一峿参赞（左二）为书籍、书画和图片展剪彩。右图：省长代表为文化艺术节击鼓开幕。

为了纪念我国65周年国庆以及印中友好建交60周年，印华写作者协会与印度尼西亚雅加达艺术委员会于2010年8月6日至7日假座雅加达艺术中心（Taman　Ismail　Marzuki）联合举办印华文化艺术节，目的是让印度尼西亚文艺界、文化界和文学界更了解印度尼西亚华族的历史和文化。

8月6日上午10时半，邵一峿参赞在印华作协主席袁霓，印华作协名誉主席兼努山达拉书画协会主席林惠卿、印尼作家玛丁陪同下为书籍书画图片展主持剪彩。印华社会知名人士黄柏领导的黄氏江厦堂舞狮团为艺术节增添热闹色彩。

文友们在书籍展场合影。

印华文化艺术节包括：电影展（8月2日至6日）放映具有华族色彩的电影。

摄影展——展出雅加达百年历史变迁的照片，是国际日报李卓辉总编辑协助挑选整理的雅加达大约1450年至 1945年的旧照片，非常珍贵且具有历史价值。还有陈冬龙摄影的“各地的古老建筑物”图片。

邵一峿参赞与文友们合影。

另外，从上午10时至下午5时举行华人传统美食展和义卖会。其中有饱子、饭粽、碱水粽、汤圆、豆沙饼、菜粄、发糕、碗糕、红龟糕、萝卜糕、痲糍、煎圆、年糕（甜粄）、炸豆腐、芋圆、芋头糕、炒沙河粉、炒面、烧卖、凉茶、豆浆、豆腐花、仙人粄、月饼、炸肉丸、炖鸡饭、米搅粄等。

各种各样的华人传统美食吸引了友族和华裔的好奇，纷纷前来购买尝试，中华美食必将给他们留下难忘的回味。

8月6日和 7日晚的文艺晚会，节目有：大合唱、诗歌朗诵、竹筒乐队演奏、独唱、二重唱、舞蹈、武术表演、学生舞台剧、中国古乐器演奏等。欢迎各界人士踊跃参观印华文化节，为印华文化艺术提供深切的关怀，并给予大力支持，让印华文化艺术在印尼落地生根，发扬光大。

印华两族文化人共唱和谐

梅州会馆为文化艺术节献艺。

印华作协与印尼雅加达艺术委员会举办的“印华文化节”，8月7日（星期六）是高潮节目的第二日。上午的节目有两位华人印尼文作家漫谈印尼文写作经验。下午2时新加坡廖建裕博士和 Yacob　Sumaryo老作家主讲翻译文学、印华文学和马来由文学，百多位文学爱好者分享了他们的研究心得。

雅加达历史演变照片展、大家都认为是难得的资料，也让人了解华族在印尼的悠久历史。印华作协活动图片展、各地老建筑物图片展，吸引了不少观众，各行各业都有华族的血泪史。独立战争及解放后的经济建设，华族都积极参与和贡献。

印华作协与雅加达艺术委员会领导人宣布印华文化节圆满成功。

印华作协文友著作展、印尼文作品展、印尼作家作品展，显示了印华文坛和印尼文坛欣欣向荣的大好形势。努山达拉书画协会展出数十幅书画，并有会员现场挥毫和画国画。

当天上午10时开始举行的华族传统美食展和义卖会，吸引了不少人来购买尝试。华族食品很多已融入主流社会，不过他们不知道是从中国传来的。

这次印华文化节，邵一峿参赞特别应邀前来剪彩。华社名流汪友山、杨秀珍、庄淑贞、张锦雄、李振亮、李伯巧等特别前来参观，对印华文化节的成功举行表示称赞，都希望印华文化艺术在印尼发扬光大，促进印中文化交流和两国人民的友谊。

两天的文艺晚会结束后，印华作协主席袁霓向参加演出的单位领导颁发感谢状，感谢大家的合作和支持。印华文化节在筹委会工作人员的积极努力工作下，任劳任怨，终于把文化节搞起来，并办得圆满成功，虽然还有不足之处，希望再接再厉，再举办时，吸取经验定会办得更好更完善，祝愿印中文化交流更加紧密，印中两国友谊万古长青！

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009