虾城回来话戏剧
白放情

左图：“孟母”勤奋织布；右图：少时孟子幸有“三迁”而获良好学习环境。

上世纪八十年代初，苏哈多政权虽然禁绝有华文气息的东西，但在当时的快乐世界内竟然有用普通话上演的戏剧，而且每星期换一次节目。晚间闲来无事，笔者就每换新剧时到场观赏。演员中作为台柱的情星及菲菲给我印象深刻。情星原是多面手，时而成为地痞流氓，时而成为大亨，身材瘦瘦的，却是满身有戏；菲菲不单演戏，歌喉也迷人，又演又唱。当时的景象也一番热闹的。后来会关门大吉，什么原因，就不得而知了。

苏哈多倒台改革开放后四五年前吧，似乎西加的什么团体也上演了一出古装话剧，宣传不讲，当时没有机会观赏，是在事后听人家说起的，实在情形不祥。

2001年左右，老牌戏剧导演黄嘉祥先生热情万分的要在华中校友会搞一番戏剧项目。黄先生在上世纪的六十年代导演的《刘三姐》及《挽水西流》等曾轰动一时。那时学联上演的《兵临城下》也一样轰动，许多团体都有戏剧组，上演过的戏不少，剧运非常蓬勃。

话说，今次黄先生在华中校友会的戏剧搞不起来，主要原因，黄先生在澳洲的时间长，在国内的时间少。也考虑到演员成问题，能讲华语的都是半百的人了，年青人几乎没有，少年儿童就更不必说。一出戏，不可能全是五、六十岁的角色，如其中有年青人或儿童怎么办？哪里去找这种角色？再其次是适合我们的剧本难找，要自己编更非易事。便因而胎死腹中。

刚刚过去的9月8日，有机会参加印华作协在井里汶举行的中秋联欢晚会。从椰城、万隆、牙律、苏甲巫眉、坤甸、楠榜、巴淡及井里汶本身的文友近两百人共聚一堂。井里汶文友花了好大气力主办这次的晚会。舞蹈、歌唱等节目放下不表，其中上演的话剧《孟母三迁》，令笔者有所感触。剧情不算有什么曲折高潮，听说几次上演过，还一改再改。问题是井里汶是小城市，文友们能放胆去做，就是难能可贵！编剧导演于一身的晓燕文友，在此向你敬礼了。

《孟母三迁》剧中角色除孟子、孟母外，还有一群淘气活泼、调皮捣蛋的少年。如今怎可能找到能讲华语的少年。演孟子少年时的林选慧已是中年妇人了，但她“刁蛮”的样子，不听话，反叛也演得活灵活现，其一样“坏”的玩友，有男有女，在舞台上一同大闹天宫，“长相”、动作、叫声、让你感到那不是一群少年吗？而其实，他们像林选慧一样，都一把年纪了啊！还有为了加重剧情的气氛，在舞台边配唱的歌声那么柔美，触人心跳。真该佩服编导——晓燕文友的手笔！

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009