header atau banner
首页 关于作协 主要领导 新近文集 推荐文章 文坛活动
散文园地 诗歌创作 小说世界 纪实报道 古典文学 传统艺术
春华秋实 翡翠文苑 椰风蕉雨 Aneka Sastra 友情链接 留言簿

作协举办两场金鹰杯文学座谈会
中国大陆、香港、狮城、大马和印尼专家成为主讲人

华实


座谈会后,部分与会合影。



金洪跃参赞为冠军林世芳(左)颁奖。


印华作协与印尼国际日报联合举办第五届金鹰杯报告文学创作比赛,并于2015年12月5日上午假座雅加达Pelita II 学校四楼举行颁奖典礼,接着在午餐之后召开了两轮的文学座谈会。

第一轮文学座谈会由南治国、东瑞、贾建京和莎萍四位第五届金鹰杯报告文学创作比赛评审员任主讲人,并由印华作协副监事长陈诵林担任主持人。

兼任为印华作协副执行主席的老作家、诗人莎萍首先发言,他介绍了印华作协乃至金鹰杯文学创作赛的缘起。

自1998年“五月暴乱”之后,印华作协也紧紧跟着印尼改革洪流应运而生。印华作协以班查西拉建国五基为原则,纯属文化和社会福利机构,参与政治活动,不隶属于也不涉及任何政党或政治组织。

其宗旨是团结印华写作者,交流写作经验,提高写作水平,发展印华文学进而丰富与推动印尼文学;通过文学文化活动,提高印华族群和其他兄弟族群的文学、文化交流与合作,发展印华文学和文化,加强印尼民族的融合和团结;通过文艺创作宣扬印尼的文化和历史、建设与旅游事业;通过文学、文化活动增进印华文学与世界各国文学的交流,促进彼此间的了解和友谊。


第一场文学座谈会。



(右起)国际日报赵金川总裁、黄国栋总经理向何华实颁发亚军奖。


2002年,印华作协与国际日报联合举办第一届金鹰杯游记创作比赛,并于2004年举办第二届金鹰杯微型小说创作赛,2007年为第三届金鹰杯散文创作赛,最后是在2009年举办第四届金鹰杯短篇小说创作比赛。

莎萍也为18位报告文学创作赛入围者的作品逐一点评。

香港著名作家东瑞同样为18位报告文学创作赛入围者的作品逐一点评。他这次不但指出诸位作者作品的优点,而且也点出其欠缺之处。归结这次的比赛,他提出了三大不足:(一)缺乏采访;(二)忽略文采;(三)吸引力弱。

不过他也指出,报告文学在长度、写法、特点等方面,都有一定难度,不好掌握。从总的印象来看,也确实没有预期的理想,但看得出参赛者已竭近了全力,因此非战之罪,而是经验缺乏。

东瑞在点评入围作品时特别提及林世芳的冠军作品《烈火重生——苏哈托时期西加华族遭迫害的史实》:“在入围作品里的十八篇里,数这一篇字数最长,难度也最高。作者为写这一篇报告,从2012年到2013年在雅加达、西加好几个地方甚至深入到一些穷乡僻壤里,采访了大屠杀惨案的幸存者和见证者,揭开这已经快要被历史尘烟湮没的排华真相。这个排华比五月暴乱时间更长,更为隐蔽,是事关华族的被秘密屠杀的种族消灭的案件,因此意义重大。”


左起:莎萍、东瑞、贾建京、南治国、陈诵林。



印华作协袁霓总主席向洪念娟(左)颁发季军奖。


东瑞认为,“作品详略得当,个案典型,充满诚意,对于鲜为人知的西加屠杀华人的历史案件做了“钩沉”解密的有益工作,对于南洋华人史是一个重要的补白。”

东瑞也对洪念娟的季军奖做了比较深入的评析:“作者为了参加这一次报告文学比赛,特地跑到万隆Suka miskin 女子监狱去采访,精神可嘉,又写得很有文采,符合了报告文学的几个元素,如果是到男子监狱,就具备了危险性。这个监狱的女囚犯有三百多名,贩毒犯有204名,贪污诈骗犯占了38名,作者选了六位,贪污犯、友族少妇娅蒂、丈夫是尼日利亚大毒犯的华裔少妇妲丽、幼年被强奸的贩毒犯、被在饮料下迷幻药从此吸毒上瘾的尤莉、皮箱里被放毒品的媫西嘉,其中以对五十一岁的华族大婶的犯罪经历和身世写得最详尽,不但写她的家庭,还写了她堕落的复杂原因。……

东瑞还说,纵观而言,通过这次的报告文学创作赛,印华文学文化却也取得大收获,令我们对不少事件、灾难、民族文化、各行业内情等等都获得了进一步了解。


万隆文友与东瑞伉俪、寒川伉俪、南治国、许箐栽等合影。



林世芳荣获冠军奖。


中国中央电视台驻印尼记者站站长贾建京在发言中说,报告文学的优劣理应以包含的内容为重,文笔的优越为辅。而在这次的比赛中,他发现了许多具有好内容的文章,只惜文笔比较弱。他特别介绍林世芳的冠军作品《烈火重生》和洪念娟的季军作品《渺茫》,甚至若按照其评估,《渺茫》足可赢得冠军奖。

贾建京建议印华作者在未来的报告文学创作赛活动,应有其时效性、纪实性和文学性。

最后发言的是新加坡星洲国际艺术中心总裁、《锡山文艺》主编南治国博士,他表示优秀的报告文学作品应该是我们要向广大社会喊出的“声音”,写出普罗大众所要知道的事件。采访工作固然重要,描绘手法也要恰到好处。


袁霓总主席(中)与国际日报编辑部人员(左起):苏南玻、杨思萍、许翰求、何华实、黄碧珍、张颖合影。



南治国博士(左)与金洪跃参赞。


南治国分析了这次报告文学创作赛的多篇优秀作品,他还特别朗读了何华实的亚军作品《弥留中的母亲》的片段内容。

“走到临近老城区火车站时,在一个火车轨道区的小巷,我看到当地贫民窟一排破烂的房子,前面却堆积着许多豪华家具和电器,其中有大型沙发、大型电视机、双门冰箱等等。这些东西从哪里来的?我的心不禁沉了下去,沉得很深,很深……

天啊!人性竟然如此脆弱,多年诵经膜拜却轻易被魔鬼诱惑,昨天的淳朴变为如今的奸诈?善与恶的距离居然是一念之差?但我又想到母亲所说的“母亲”生病的道理,这些“愚民”主要是受到愚民政策的影响,再受到不法之徒的诱导就变得如此是非不明、善恶不分了……”

“……忽然,这间店屋隔壁同样受到严重破坏的建筑物走出了一位中年华妇,她一直走到路边,并招手喊停要上车。这位华妇可能是在里面看到小公车之后才敢出来的。


(右起)袁霓向东瑞、莎萍、贾建京和南治国颁发荣誉证书。



南治国演讲镜头。


当时,在小公车坐着的除了我之外,还有三位身材魁梧的土著,一位坐在前面司机的旁边,另两位坐在我对面。华妇上来的时候,我特意向她微笑表示打招呼,我注意到对面两位土著很注意我们。也不知是我疑心太重,还是什么的,我总觉得他们目露凶光。

华妇坐在我旁边,她脸容姣好、身材匀称,只是低着头的,这令我感到忐忑不安。车子走到班芝兰路口时,我注意到Glodok City酒店虽然还冒着黑烟,但附近已有军警把守。我立即叫车夫停车,并向华妇用印尼语说:“我们在这里下车吧。”

华妇立刻知趣的应一声跟着下车。摆脱了虎视眈眈的“凶光”之后,我们两人都知道,在这种情况之下,结伴而行是更安全的,但我们两人不再说话,只是静静的一起朝着唐人街走去。

我也看出低着头走路的她,心情应是很沉重的,虽然不知道她为什么会从遭到严重破坏的建筑物走出来,不知道她受到怎么样的损失或伤害,也不知道她要到什么地方,但我没有发问,我不忍心再触动她的伤处。


左起:寒川、周兴华和马峰。



左起:杨思萍、杨云、苏南坡、文苗四位“杨家将”获奖。


两人就这样静静的走着,走了大约一百米之后,终于找到一辆人力脚踏车,看起来车夫的年纪超过五十岁。我确定安全之后,向华妇说:“您先搭车回去吧。”

她紧握我的手颤抖的说:“谢谢您,谢谢您!”两人就此握手告别……

由于南治国带着感情朗读上述词句,竟使在座听众甚为感动,在场的作者更是眼眶含泪,整个心再次回到当年不可忘却的记忆。

南治国在会后衷心向作者提出意见,这篇文章的题目最好能改为《写给母亲——不可忘却的记忆》,当时作者欣然接受并表示感谢。

第二轮的讲座会由印华作协执行主席周兴华任主持人,由来自中国在马来西亚深入研究当地华文文学的马峰博士,以及新加坡著名诗人寒川任主讲人。


印华作协理事们与嘉宾们晚宴联欢。



印华作协“五朵金花”鼓励文友们持续提高写作水平。


马峰主要讲述马华文学,他认为目前马来西亚华文文学界人才辈出,而印华文学由于断层非常严重,致使年轻一代仍有人才欠缺之虑。

马峰在这次的文学讲座会上主要介绍马来西亚的女作家,他特别提及黎紫书和李忆君两位女作家,并分析两人截然不同的文风,却又各拥有异曲同工之妙。

新加坡锡山文艺中心主席寒川介绍了新加坡最近以来的文学文化交流活动,特别是新加坡锡山文艺中心庆祝成立25周年纪念,并配合国家独立50周年及武吉知马选区60周年纪念,展开多项具有意义的活动,他还展示了许多有关的照片。

他说,《锡山》半年刊是新加坡唯一一本华文文艺刊物,通过人民协会网络分发到全国各角落,实现文艺刊物走进每一间民众联络所/俱乐部,全国人民免费阅读的宗旨。

而且,锡山文艺中心虽是社区文艺组织,却早已迈开脚步,走出区 域,走向世界。它不仅扶植本土文学,培育新苖;更扩大与加强海外文友的联系与交流。历年来,除了个別理事与会员参与海內外文学会议与活动之外,锡山文艺中心也组团访问南马、印尼、中国等地,并于2006年起开始出席亚洲华文作家与世界华文作家大会,确定了它在世界华文文坛的地位。


Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009