拜把爪哇族兄弟

张斌

呯砰呯砰！几声硬物击在李亚安破旧房屋锌片屋顶上，接着屋外传来了李亚安家对面邻居—名叫阿玛特（Amat）的爪哇族人骂声（爪哇：Jawa，爪哇族是印度尼西亚人数最多的民族）：

“哼！亏我几十年来把你当兄长看待，我急要用钱向你借，你说没钱，躲在家里不出来，每天却一直在吃价钱昂贵的水果，我不稀罕你们送这些水果给我！！”接着呯砰呯砰几声像是石块击向李亚安的门板上。又听到阿玛特对着刚送来苹果、鸡蛋的李嫂（李亚安之妻）继续骂道：

“拿回去，我不吃你们的东西！去跟亚安说，从今天起他不再是我的阿邦了！”（阿邦，印度尼西亚文是Abang，兄或哥的意思）。

李嫂匆匆跑到睡房里向躺在床上养病的李亚安说：

“唉，不知怎的，十多天来我送些水果给阿玛特时，看样子他很不高兴，这几天更明显，连一声道谢也没说了，刚才送给他几粒苹果和鸡蛋时他就在门口大骂起来。”李亚安听了忙从床上吃力地爬起来说：

“让我去跟他说吧……”李嫂马上把丈夫扶回床，不让李亚安起来。用闽南语唠叨着：

“他们这色人，十次对他好，一次对他不好就翻脸了……”

话说李亚安在读完初中后就留在母校小学部任教。后来和李嫂生了两个孩子，生活负担加重了，再加上李亚安父母、岳父母，一家八口，单凭小学教师一点微薄薪水，怎么也支持不了这么重的生活费。李亚安只得辞了教师工作，到一家工厂工作，下午放工后，就在市内食街租了一小摊位卖些小吃，李嫂在家做些女红帮忙补贴家庭费用。

二三十年过去了，李亚安起早摸黑把挣来的钱供两个孩子读完初中。当时能让两个孩子读完初中，对李亚安来说确实是不易，他常自豪地说：

“能让孩子摆脱文盲读完初中，现在孩子已各自成家立业，在外打工自食其力，我心愿已足！”……艰苦的岁月终于把忠厚老实的李亚安的背压驼了。五十多岁的李亚安，看来比他确实年龄老了许多。

由于李亚安多病，体力衰退，后来被老板分配到仓库那里工作。李嫂很不满，用他那浓浓家乡口语说：

“老板玩臭，守仓库的工作那是亚安能做的，常常三更半夜来货，也得起来料理。老板是要亚安自己不干，这样就可减少补贴费，老板是臭人！”原来老板是要李亚安知难而退，自动提出辞工，这样老板就可以减少补贴费。如果是老板提出辞去年老多病的李亚安，则须给以较多的补贴费。难怪李亚安常感慨地对工友说：

“唉，人怕老，老怕病，病怕失业……”

李亚安年老多病，肠疝（肠下垂）是他十多年的痼疾，近来病加重了，医生也多次告知他须动手术把肠扶正。怎奈要一笔可观的手术费而一直在拖延手术治疗。

李亚安病得不能再支持了，他躺下来了。李嫂急了，她来到了老板面前恳求说：

“老板，请你帮忙，亚安病了，暂不能来工作，医生说要动手术，请您帮忙借些手术费，以后慢慢扣他的工钱……”老板没等李嫂说完就插嘴说：

“他已经预支了一个月的工钱，再借，以后怎么还，怎么个扣法？”

“老板，请帮帮忙吧，医生说亚安有危险。”李嫂再次央求着。老板板着脸说：

“好！我再预支给他10天的工钱，其余的叫亚安自己设法吧！”说着就走开了。

“老板，老板，请帮帮……”李嫂看着已走远的老板背影仍在哀求……

李亚安病倒在床上已十多天，工友们也正在设法筹集经费想帮李亚安一把，每天都有工友买点水果、鸡蛋来探望李亚安。

再说李亚安住的这个村是穷人地带的村，住着爪哇族、玛达族、华族、达米尔族（印度后裔）等。居民向来相安无事，人们管叫它“Kampung Rukun”（和睦村）。李亚安家门前有条宽约一米半的小巷，隔巷对面住着相处已三十多年的爪哇族邻居阿玛特。他们之间，一个是华族，一个是爪哇族，虽然没有象刘关张桃园三结义那样焚香告天结为异姓兄弟，但他们之间已取得默契结为华爪异族兄弟。

阿玛特有个儿子叫安迪，最近得了慢性阑尾炎，右下腹常隐隐作痛，反复发作。虽无大碍，但医生认为一了百了，主张把阑尾切掉。为了筹足手术费，于是阿玛特就向李亚安借钱。处于自身难保的李亚安哪有钱借给阿玛特呢？华族有个习惯，探望病人时总带些水果或鸡蛋等去给病人吃。于是李嫂就常把李亚安工友们带来的水果、鸡蛋，分送一部分给安迪吃。那，误会就此产生了。阿玛特在李亚安那里借不到钱，心里很急，现见李嫂每一两日就送来鸡蛋苹果、梨之类昂贵水果，心里越发不满。在当时，穷人很难常买苹果、梨、鸡蛋吃的。阿玛特哪知道这是工友们轮流筹资合买给李亚安吃的呢？阿玛特却认为李亚安吃得好，有钱买苹果、梨、鸡蛋，却不借钱给他应急。这样当李嫂又送去苹果、鸡蛋时，阿玛特发起怒来，把苹果掷向李亚安的门板上，捡起几块石头掷向李亚安破旧的锌片屋顶上，并大骂不再把李亚安当阿邦……

前面说到李亚安从床上吃力地爬起来说：

“让我去跟他说吧……”李嫂如何也阻止不了，只好说：“好，我陪你去见阿玛特！”

李亚安坚定地说：“不！让我自己去，一会就回来了，阿玛特是我的兄弟，他是个善良的爪哇人，别担心，没事的。”说着，一手执着拐杖，一手扶着阴部，一步一步向阿玛特家走去。

李亚安一步一步、慢慢地走进了阿玛特的家。

“你来做什么？你已不是我的阿邦！”阿玛特挡住了路，气汹汹地说。

“现在我还是你的阿邦，待我给你看了一样东西，跟你说句话，我就走……”李亚安和蔼、眼神充满自信直往前走。阿玛特看了一向受他尊敬的李亚安不敢不让出路。走到安迪的小房间，李亚安说：

“我要看一看安迪。”

阿玛特说：“他去上学了。”

“好，你就看看这吧！”说着把裤子脱下，露出下部。阿玛特吃了一惊，看着李亚安肿大得可怕的阴部，讷讷地说：

“这……这……这是怎么一回事？”

李亚安下腹一侧肿胀直至阴囊处，一侧的阴囊红肿，至少有三个成人的拳头合起来那么大。李亚安慢慢吃力地说：

“我得此病已十多年，就是没钱动手术，延至今日……”李亚安继续慢慢地说：

“医生说肠已经坠入阴囊里，已累及睾丸肿胀发炎，须赶快动手术，连同一侧睾丸一起切除……”李亚安带点气喘，痛苦地往下说：

“医生说，坠入阴囊的肠如果发生扭转坏死，随时就有生命的危险，工友们正帮我筹钱动手术，不是我有钱而不借给你……把一部分工友送来的苹果、鸡蛋送给安迪吃，你却说……唉……好吧，你还要不要把我当成是你的哥哥，随你便吧！”李亚安说完，穿好裤子，一手扶着阴部，一手撑着拐杖，一步一步，慢慢地离开了仍在那里发呆的阿玛特。

李嫂才把李亚安扶上床，忽见阿玛特冲进了李亚安房间，握着李亚安的手，抱头痛哭：

“阿邦，亚安兄，我错了，我错怪阿邦了，请原谅……呜呜呜……”这时刚巧李亚安的几位工友带着水果和鸡蛋也来探访李亚安。一位工友说：

“亚安兄，我们工友又筹集了一点钱，看来多两三天，手术费可筹够了，别担心……”猛然看见阿玛特站起来，满脸泪痕，哽咽着说：

“你们不必再筹钱了，亚安兄，现在就入院吧！我把准备给安迪做手术的钱带来给亚安兄，安迪的病是慢性阑尾炎，而且现在钱也不够，以后再做手术无妨。亚安兄，你是我的阿邦，永远是我的阿邦……”

Perhimpunan Penulis Tionghoa Indonesia (c)2009